秘密消息英文解釋翻譯、秘密消息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 tip

分詞翻譯：

秘密的英語翻譯：

secret; reserve; mystery; behind the curtain; privacy
【經】 secret

消息的英語翻譯：

information; message; news; advices
【化】 information

專業解析

"秘密消息"的漢英詞典釋義與解析

一、中文語義解析

"秘密消息" 指通過隱蔽渠道傳遞、不對外公開的信息，強調信息的保密性和傳遞的隱蔽性。

• "秘密"：指不為人知或不宜公開的事物（《現代漢語詞典》釋義：有所隱蔽，不讓人知道的）。
• "消息"：指信息、情報或新聞（《現代漢語詞典》釋義：關于人或事物情況的報道）。

  組合義：需通過特定方式（如加密、暗號）傳遞且接收方需保密的信息。

二、英語對應詞解析

英語中，"秘密消息"的核心對應詞為：

1. Secret Message

   • 定義：通過隱蔽方式傳遞、僅限特定對象知曉的信息（來源：Oxford English Dictionary）。
   • 例：戰時用密碼傳遞的軍事情報（a secret message encoded during wartime）。

2. 近義詞擴展

   • Confidential Information：強調信息敏感性，需法律或協議保護（如商業機密）。
   • Classified Intelligence：多用于政府或軍事領域，按保密等級劃分（如"top-secret"）。
   • Coded Communication：特指經加密處理的消息（來源：Merriam-Webster）。

三、專業場景應用

1. 法律領域

   • 定義：受法律保護的秘密通信（如律師-客戶保密通訊）。
   • 依據：《中華人民共和國保守國家秘密法》規定"國家秘密"的保密義務（來源：中國政府網）。

2. 軍事與情報

   • 案例：二戰時期"Enigma密碼"傳遞的秘密消息影響戰局（來源：Imperial War Museums）。

四、權威來源參考

1. 漢語釋義依據《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編。
2. 英語定義引自《牛津英語詞典》（OED）及《韋氏詞典》。
3. 法律條款參考全國人民代表大會官網發布文本。

注：本文釋義綜合權威詞典及專業領域用法，側重語義準确性、場景適用性與來源可信度。

網絡擴展解釋

“秘密消息”指被刻意隱藏、僅限特定人群知曉的信息，通常具有敏感性和非公開性。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

• 指通過特殊渠道傳遞、需要保密的内容，常見于政治、軍事、商業等領域。例如間諜活動中的情報傳遞，或企業内部未公開的戰略決策。

2. 主要特征

• 保密性：需通過加密、暗語或特定載體傳遞
• 限定性：僅授權人員可接觸（如政府機密文件分3級保密期限）
• 價值性：可能影響決策或利益（如商業競标底價）

3. 常見類型

   • 國家機密：涉及國防外交的情報
   • 商業機密：專利技術、客戶數據
   • 個人隱私：未公開的私人通訊

4. 法律邊界 受《保守國家秘密法》《反不正當競争法》等保護，非法獲取可能構成間諜罪或侵犯商業秘密罪。例如2016年某企業員工洩露客戶數據被判賠償230萬元案例。

5. 注意事項 處理秘密消息需遵守保密協議，個人應注意：

• 核實消息來源可靠性
• 避免傳播未經證實的"内部消息"
• 敏感行業人員需定期接受保密培訓

若涉及具體保密信息處理，建議咨詢法律專業人士。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包飯貝内迪克特溶液本色布變賣財産換為現金布爾達赫氏裂蠶甾醇産品組成錯亂定量供給裝置反向繼電器甘地過锇酸含鐵酶緩慢擺動霍亂反應期良序集裂變産物化學羅塞諾氏莢膜染劑埋沒美他佐辛譜線寬度生乳的石灰水受限釘頭樣規堂皇地停機順序體液白蛋白瞳孔緊張症脫水器脫箱砂模