秘密消息英文解释翻译、秘密消息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tip

分词翻译：

秘密的英语翻译：

secret; reserve; mystery; behind the curtain; privacy
【经】 secret

消息的英语翻译：

information; message; news; advices
【化】 information

专业解析

"秘密消息"的汉英词典释义与解析

一、中文语义解析

"秘密消息" 指通过隐蔽渠道传递、不对外公开的信息，强调信息的保密性和传递的隐蔽性。

• "秘密"：指不为人知或不宜公开的事物（《现代汉语词典》释义：有所隐蔽，不让人知道的）。
• "消息"：指信息、情报或新闻（《现代汉语词典》释义：关于人或事物情况的报道）。

  组合义：需通过特定方式（如加密、暗号）传递且接收方需保密的信息。

二、英语对应词解析

英语中，"秘密消息"的核心对应词为：

1. Secret Message

   • 定义：通过隐蔽方式传递、仅限特定对象知晓的信息（来源：Oxford English Dictionary）。
   • 例：战时用密码传递的军事情报（a secret message encoded during wartime）。

2. 近义词扩展

   • Confidential Information：强调信息敏感性，需法律或协议保护（如商业机密）。
   • Classified Intelligence：多用于政府或军事领域，按保密等级划分（如"top-secret"）。
   • Coded Communication：特指经加密处理的消息（来源：Merriam-Webster）。

三、专业场景应用

1. 法律领域

   • 定义：受法律保护的秘密通信（如律师-客户保密通讯）。
   • 依据：《中华人民共和国保守国家秘密法》规定"国家秘密"的保密义务（来源：中国政府网）。

2. 军事与情报

   • 案例：二战时期"Enigma密码"传递的秘密消息影响战局（来源：Imperial War Museums）。

四、权威来源参考

1. 汉语释义依据《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所编。
2. 英语定义引自《牛津英语词典》（OED）及《韦氏词典》。
3. 法律条款参考全国人民代表大会官网发布文本。

注：本文释义综合权威词典及专业领域用法，侧重语义准确性、场景适用性与来源可信度。

网络扩展解释

“秘密消息”指被刻意隐藏、仅限特定人群知晓的信息，通常具有敏感性和非公开性。以下是详细解释：

1. 核心定义

• 指通过特殊渠道传递、需要保密的内容，常见于政治、军事、商业等领域。例如间谍活动中的情报传递，或企业内部未公开的战略决策。

2. 主要特征

• 保密性：需通过加密、暗语或特定载体传递
• 限定性：仅授权人员可接触（如政府机密文件分3级保密期限）
• 价值性：可能影响决策或利益（如商业竞标底价）

3. 常见类型

   • 国家机密：涉及国防外交的情报
   • 商业机密：专利技术、客户数据
   • 个人隐私：未公开的私人通讯

4. 法律边界 受《保守国家秘密法》《反不正当竞争法》等保护，非法获取可能构成间谍罪或侵犯商业秘密罪。例如2016年某企业员工泄露客户数据被判赔偿230万元案例。

5. 注意事项 处理秘密消息需遵守保密协议，个人应注意：

• 核实消息来源可靠性
• 避免传播未经证实的"内部消息"
• 敏感行业人员需定期接受保密培训

若涉及具体保密信息处理，建议咨询法律专业人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

丙基乙烯伯纳尔氏穿刺术产业唇损害单总线结构二次标准型附样品的要约告忍函过程设计员过渡性法律猴饼树化学互克性活性司徒因子假对偶基因的价格弹性降落电压肌力描记器军法条例可引用数据括号的来往帐目亮氨酰绿视症泥罨背心任官令舌神经斯特鲁哈尔数甜菜废丝压榨器提肌