密封环英文解释翻译、密封环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gasket ring

分词翻译：

密封的英语翻译：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

密封环（mì fēng huán）是一种关键的机械密封元件，主要用于防止流体（液体或气体）在设备或系统的两个相对静止或相对运动的部件之间发生泄漏。其核心功能是填充间隙、阻断泄漏通道。

在汉英词典中，密封环通常对应以下英文术语：

Sealing Ring：这是最常用、最直接的翻译，指用于实现密封功能的环形部件。它强调其核心作用——密封。
Gasket：虽然有时泛指各种垫片，但在特定语境下（尤其是用于法兰连接等静密封场合的环形垫片），也可指密封环。它更侧重于在两个静止表面之间起密封作用的薄片状或环状物。
O-ring / O-Ring：特指截面为圆形的橡胶或合成材料密封环，是最常见、应用最广泛的一种密封环类型。它依靠压缩变形产生密封力。
Packing Ring：有时用于指代在填料函中使用的密封环（填料环），特别是在阀门或泵的轴封中。
Seal Ring：与 Sealing Ring 含义非常接近，可互换使用。

详细解释与功能：

结构形式：密封环通常呈环形（圆形截面或矩形截面等），可以是实心的（如O型圈）或具有特定结构（如唇形密封圈、金属缠绕垫片等）。材料多样，包括橡胶（如丁腈橡胶NBR、氟橡胶FKM）、塑料（如聚四氟乙烯PTFE）、金属（如不锈钢、铜）以及复合材料。
工作原理：密封环通过被压缩或产生弹性变形，紧密贴合在两个配合表面之间，堵塞潜在的泄漏路径。对于动态密封（如旋转轴密封），密封环的设计还需考虑摩擦、磨损和润滑。
应用场景：密封环应用极其广泛，几乎存在于所有涉及流体输送、存储或压力容器的设备和系统中，例如：
- 发动机（气缸垫、油封）
- 液压与气动系统（泵、阀、缸的密封）
- 管道法兰连接
- 泵和压缩机的轴封
- 家用电器（如洗衣机、洗碗机的门封）
- 航空航天设备
- 化工设备

权威参考来源：

国家标准与技术术语：中华人民共和国国家标准（GB）中有关机械密封、垫片、O形圈的标准文件提供了权威定义和技术要求。例如，GB/T 3452.1-2005《液压气动用O形橡胶密封圈第1部分：尺寸系列及公差》详细定义了O型圈这种典型的密封环。可在“国家标准全文公开系统”查询相关标准。
专业词典与百科：
- 《机械工程名词》（全国科学技术名词审定委员会公布）将“密封环”列为规范词条，对应英文主要为“sealing ring”。
- 中国知网工具书库收录的《机械设计手册》、《化工机械工程手册》等权威工具书对密封环的类型、设计、选材和应用有详细阐述。
- 维基百科相关词条（如“O型环”、“垫片”）提供了基础定义和原理介绍。
行业协会与制造商：中国液压气动密封件工业协会以及知名密封件制造商（如约翰克兰、博格曼、NOK等）的官方网站和技术资料，提供了关于密封环产品、技术和应用的专业信息。

密封环是一个基础且关键的工程元件，其汉英对应词主要为Sealing Ring，根据具体类型和应用场景也可译为Gasket,O-ring,Packing Ring 或Seal Ring。它的核心作用是利用弹性变形或压缩来阻断流体在机械部件间隙中的泄漏路径，广泛应用于各类工业和民用设备中。其定义和规范可参考国家技术标准、专业词典及权威行业资源。

网络扩展解释

密封环是一种带有缺口的环状密封件，主要用于防止液体或气体泄漏，同时可降低摩擦并延长设备寿命。以下是其核心信息：

定义与结构

基本构成：密封环通常由弹性材料制成，带有缺口设计，通过压拢后产生的弹性抵紧静止件内壁实现密封。
安装方式：常置于套筒或设备的环槽内，与转动部件配合使用。

核心作用

密封功能
- 防止液体或气体泄漏（如发动机油封、水泵防回流）。
- 在机械密封中作为动环/静环，承受压力、温度等工况波动。
调节与保护
- 通过调整间隙减少磨损，延长设备寿命。
- 部分场景兼具防火、防腐蚀功能。

材料与类型

常见材料：含铬耐磨铸铁（耐高温、高压）、橡胶（弹性好）、塑料（轻量化）及金属（高强度）。
典型类型：O型环（通用密封）、U型环（高压密封）等。

应用领域

工业机械：离心泵叶轮密封、高压管道系统。
汽车行业：发动机、变速箱、制动系统的防泄漏。
航空航天：精密设备的耐压与耐腐蚀密封。

性能要求

需具备高强度、耐磨损、耐热冲击及适应复杂工况的能力。

如需更详细的技术参数或应用案例，可参考、3、10等来源。