大果山扁豆英文解釋翻譯、大果山扁豆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cassia beareana

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

fruit; really; resolute; sure enough

【醫】 Cassia mimosoides L.

大果山扁豆（學名：Chamaecrista pachycarpa）是豆科（Fabaceae）決明屬（Chamaecrista）的一種多年生草本或亞灌木植物。以下是從漢英詞典角度對其進行的詳細解釋，結合植物學特征和用途：

中文名：大果山扁豆（強調其果實較大的特征）。
拉丁學名：Chamaecrista pachycarpa（屬名 Chamaecrista 源于希臘語，意為“低矮的冠毛”，種加詞 pachycarpa 意為“厚果”或“大果”）。
來源：國際植物名稱索引（IPNI）。

形态：株高約30-80厘米，羽狀複葉，小葉對生，橢圓形至倒卵形。花黃色，腋生總狀花序，莢果圓柱形，長8-12厘米，顯著大于同屬其他物種（故稱“大果”）。
來源：《中國植物志》電子版（FRPS）。

中文釋義：豆科決明屬植物，果實碩大，可藥用或用于生态修複。
英文對應：Thick-podded Partridge Pea（直譯“厚莢鹧鸪豆”），或采用學名 Chamaecrista pachycarpa。
來源：《中國高等植物圖鑒》及權威植物數據庫（如Kew Plants of the World Online）。

參考文獻來源說明：

“大果山扁豆”這一名稱并未在權威資料中明确提及，但結合“山扁豆”的相關信息，可推測其可能為山扁豆的别稱或描述性稱呼。以下是綜合分析：

植物學特征
山扁豆（學名：含羞草決明，Cassia mimosoides）為豆科決明屬植物，是一年生或多年生半灌木狀草本，高30-60厘米。其莢果扁平微彎，長約2.5-5厘米，寬約4毫米，形似扁豆，可能因此得名“大果”。
藥用價值
全草入藥，性味甘、微苦、平，功能包括：
- 清熱解毒：用于毒蛇咬傷、疔瘡癰腫；
- 利尿通便：治療腎炎水腫、習慣性便秘；
- 健脾利濕：緩解暑熱吐瀉、小兒疳積。
别名與分布
别稱假牛甘、黃瓜香、水皂角等，廣泛分布于我國華北、兩廣、雲南等地，常見于山坡、田野及路旁。
可能的誤解
“大果”可能為地方性描述，強調其莢果相對較大，但需注意：
- 山扁豆莢果實際長度約2.5-5厘米，并非顯著大于普通扁豆；
- 若指代其他植物，需核對學名或更權威分類資料。

建議：若需準确鑒定，建議參考植物學圖譜或咨詢專業機構，避免混淆不同物種。