髓核英文解釋翻譯、髓核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nuclei gelatinosus; nuclei pulposus; pulp of intervertebral disk
vertebral pulp

分詞翻譯：

髓的英語翻譯：

marrow
【醫】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

專業解析

髓核（Nucleus Pulposus）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

中文：髓核
英文：Nucleus Pulposus
核心含義：
髓核是人體椎間盤中央的凝膠狀結構，由水分（幼年時約占90%）、膠原蛋白及蛋白多糖構成，具有緩沖脊柱壓力、維持椎間盤彈性的功能。

二、解剖學特征

位置與結構：
位于椎間盤内層，外層由纖維環（Annulus Fibrosus）包裹。幼年時呈半流體狀，隨年齡增長水分減少，逐漸纖維化。

生物力學作用：
在脊柱運動時分散垂直壓力，吸收震蕩，避免椎骨直接摩擦。其水合狀态直接影響椎間盤高度和脊柱靈活性。

三、病理學意義

椎間盤突出（Herniated Disc）：
當纖維環破裂時，髓核可能向後外側突出，壓迫神經根或脊髓，引發腰背痛、坐骨神經痛等症狀。

退行性病變：
隨着年齡增長或勞損，髓核脫水、變性，導緻椎間盤變薄、彈性下降，加速骨關節炎或椎管狹窄。

四、臨床關聯

診斷：MRI或CT可清晰顯示髓核形态，判斷是否突出或脫水。
治療：
輕症可通過物理治療緩解；重症需手術幹預（如椎間盤切除術、微創消融術）。近年來，幹細胞療法嘗試用于髓核再生研究。

五、權威參考來源

解剖學定義：參見美國國立衛生研究院（NIH）《脊柱解剖指南》。
病理機制：依據世界衛生組織（WHO）《肌肉骨骼疾病分類》。
治療進展：參考《新英格蘭醫學雜志》椎間盤修複技術綜述。

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，此處僅标注來源機構名稱，建議通過其官網或學術數據庫獲取原文。）

網絡擴展解釋

髓核是人體椎間盤的重要組成部分，以下是其詳細解釋：

一、基本定義與結構

形态特征
髓核呈乳白色半透明膠狀體，位于椎間盤中央，由纖維環包裹，夾在上下軟骨闆之間。其内部結構為纖維網狀基質，主要成分為軟骨細胞、成纖維細胞和蛋白多糖黏液樣基質，含水量極高（嬰幼兒約90%，老年仍保持約70%），賦予其彈性特質。
位置與組成
作為椎間盤的核心部分，髓核與纖維環、軟骨終闆共同構成脊柱的緩沖系統，起到傳遞壓力、吸收震蕩的作用。

二、生理功能

力學緩沖
髓核通過彈性變形平衡脊柱受力，将外力均勻傳遞至纖維環，避免局部應力集中導緻損傷。例如，在行走或跳躍時，它能将颠簸分散至纖維環各部分，減少對脊髓的沖擊。
運動支點作用
脊柱活動時，髓核類似“滾珠軸承”，作為支點協助完成屈伸、旋轉等動作，維持脊柱靈活性。

三、病理與相關疾病

髓核突出
當纖維環因老化、外傷或勞損破裂時，髓核可能向外突出（常見于腰椎和頸椎），壓迫神經根或脊髓，引發疼痛、麻木等症狀，即椎間盤突出症。
治療建議
輕度症狀可通過熱敷、按摩或藥物（如腰痛甯膠囊）緩解；嚴重者需就醫評估是否需要手術幹預。

四、總結

髓核是維持脊柱功能的關鍵結構，兼具力學支撐與運動協調功能。其高含水量和膠狀特性使其成為天然的“減震器”，但也因易受外力影響成為椎間盤疾病的常見誘因。