密封源英文解釋翻譯、密封源的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sealed source

分詞翻譯：

密封的英語翻譯：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

源的英語翻譯：

fountainhead; source
【醫】 source

專業解析

密封源（Sealed Source）的漢英詞典解釋

在核能與輻射技術領域，密封源指将放射性物質永久性封閉在堅固包殼（如不鏽鋼、钛合金或陶瓷）内的裝置，其設計确保放射性物質在正常使用和意外情況下均不會洩露至外部環境。英文術語為“Sealed Source”，國際原子能機構（IAEA）将其定義為“一種放射性物質被密封在容器中或牢固結合于覆蓋層内，并呈固體形态的源”（來源：國際原子能機構《放射性物質安全運輸條例》）。

核心特征與用途

物理隔離性：密封源通過雙層包殼、焊接等工藝實現放射性物質與外界環境的完全隔離，適用于醫療（如癌症放療設備）、工業（如γ射線探傷）及科研領域。
分類标準：根據活度與風險等級，密封源可分為Ⅳ類（低風險）至Ⅰ類（極高風險），需遵循《電離輻射防護與輻射源安全基本标準》（GB 18871-2002）進行管理（來源：中國生态環境部官網）。
安全規範：使用密封源需持有輻射安全許可證，定期開展洩漏檢測與屏蔽性能評估，确保符合《放射性同位素與射線裝置安全和防護條例》要求。

權威參考來源

國際原子能機構（IAEA）技術報告
中國國家核安全局法規文件
美國核管理委員會（NRC）術語庫

網絡擴展解釋

密封源是指放射性物質被密封在堅固的包殼或覆蓋層内，确保其在使用過程中不會洩漏的放射源。以下是詳細解釋：

1.定義與結構

密封性：放射性物質通過特殊工藝封裝在金屬或陶瓷等材質的包殼中，包殼需具備足夠的強度，即使在設計使用條件或磨損情況下，也能防止放射性物質外洩。
與非密封源的區别：非密封源（如醫院使用的放射性示蹤劑）無包殼保護，易擴散，需特殊操作防護；而密封源因包殼隔離，安全性更高。

2.應用領域

工業用途：如料位計、密度計、探傷機等設備中常用钴-60、铯-137、銥-192等密封源，用于檢測或加工過程的輻射控制。
醫療與科研：部分密封源用于放射治療或實驗裝置。

3.分類與示例

按射線類型：包括α源、β源、γ源和中子源等。
常見核素：如钴-60（工業探傷）、铯-137（測厚儀）等。

4.安全标準

國際分類：國際原子能機構（IAEA）根據潛在危害将放射源分為5類，密封源因結構穩定，通常對應較低風險等級（如3類以下）。

密封源通過物理隔離确保放射性物質可控，廣泛應用于工業和科研領域。其核心優勢在于安全性高、操作風險低，但需定期檢測包殼完整性以避免洩漏風險。