密封源英文解释翻译、密封源的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sealed source

分词翻译：

密封的英语翻译：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

源的英语翻译：

fountainhead; source
【医】 source

专业解析

密封源（Sealed Source）的汉英词典解释

在核能与辐射技术领域，密封源指将放射性物质永久性封闭在坚固包壳（如不锈钢、钛合金或陶瓷）内的装置，其设计确保放射性物质在正常使用和意外情况下均不会泄露至外部环境。英文术语为“Sealed Source”，国际原子能机构（IAEA）将其定义为“一种放射性物质被密封在容器中或牢固结合于覆盖层内，并呈固体形态的源”（来源：国际原子能机构《放射性物质安全运输条例》）。

核心特征与用途

物理隔离性：密封源通过双层包壳、焊接等工艺实现放射性物质与外界环境的完全隔离，适用于医疗（如癌症放疗设备）、工业（如γ射线探伤）及科研领域。
分类标准：根据活度与风险等级，密封源可分为Ⅳ类（低风险）至Ⅰ类（极高风险），需遵循《电离辐射防护与辐射源安全基本标准》（GB 18871-2002）进行管理（来源：中国生态环境部官网）。
安全规范：使用密封源需持有辐射安全许可证，定期开展泄漏检测与屏蔽性能评估，确保符合《放射性同位素与射线装置安全和防护条例》要求。

权威参考来源

国际原子能机构（IAEA）技术报告
中国国家核安全局法规文件
美国核管理委员会（NRC）术语库

网络扩展解释

密封源是指放射性物质被密封在坚固的包壳或覆盖层内，确保其在使用过程中不会泄漏的放射源。以下是详细解释：

1.定义与结构

密封性：放射性物质通过特殊工艺封装在金属或陶瓷等材质的包壳中，包壳需具备足够的强度，即使在设计使用条件或磨损情况下，也能防止放射性物质外泄。
与非密封源的区别：非密封源（如医院使用的放射性示踪剂）无包壳保护，易扩散，需特殊操作防护；而密封源因包壳隔离，安全性更高。

2.应用领域

工业用途：如料位计、密度计、探伤机等设备中常用钴-60、铯-137、铱-192等密封源，用于检测或加工过程的辐射控制。
医疗与科研：部分密封源用于放射治疗或实验装置。

3.分类与示例

按射线类型：包括α源、β源、γ源和中子源等。
常见核素：如钴-60（工业探伤）、铯-137（测厚仪）等。

4.安全标准

国际分类：国际原子能机构（IAEA）根据潜在危害将放射源分为5类，密封源因结构稳定，通常对应较低风险等级（如3类以下）。

密封源通过物理隔离确保放射性物质可控，广泛应用于工业和科研领域。其核心优势在于安全性高、操作风险低，但需定期检测包壳完整性以避免泄漏风险。