汞安全閥英文解釋翻譯、汞安全閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mercury valve

分詞翻譯：

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

安全閥的英語翻譯：

relief valve; safety valve
【化】 pressure relief valve; relief valve; safety valve

專業解析

汞安全閥的術語解析

汞（Mercury）

汞是一種液态金屬元素（化學符號 Hg），具有高密度（13.534 g/cm³）、低沸點（356.7°C）和強流動性，常用于溫度計、壓力計及工業設備中。其蒸汽有毒，需嚴格密封防護（參考《英漢機電工程詞典》）。

安全閥（Safety Valve）

一種自動洩壓裝置，當系統壓力超過設定阈值時，通過釋放介質（氣體/液體）保護設備安全。需符合國家标準如 GB/T 12241《安全閥一般要求》。

汞安全閥（Mercury Safety Valve）

專用于含汞介質系統的特種安全閥，需滿足：

材料耐腐蝕性：閥體及密封件采用汞兼容材料（如哈氏合金、陶瓷），防止汞滲透導緻脆化失效。
雙重密封設計：動态密封（如波紋管）阻隔汞蒸汽洩漏，靜态密封确保長期穩定性。
特殊工況適配：適用于高溫、高純汞環境（如氯堿工業、核反應堆冷卻系統），洩壓精度誤差≤3% 。

中英術語對照與權威來源

中文術語	英文術語	定義來源
汞安全閥	Mercury Safety Valve	《機械工程名詞（第三版）》科學出版社
汞密封	Mercury Seal	ASTM F3287-2018（美國材料标準）
洩壓設定值	Set Pressure	API 526（美國石油學會标準）

工業應用場景

氯堿生産：電解槽汞閥防止汞蒸氣洩漏，需符合 OSHA 1910.1025 汞暴露限值。
核工業：液态汞冷卻反應堆中，安全閥耐輻射設計保障系統冗餘安全。

注：汞安全閥的選型需依據介質純度、操作溫度及系統設計壓力，建議參考 ASME B16.34 閥門标準進行合規性驗證。

網絡擴展解釋

“汞安全閥”這一術語可能指代利用汞（水銀）作為關鍵部件或介質的特殊安全閥，但目前公開資料中并未明确出現這一專有名詞的詳細定義。基于安全閥的通用原理及汞的物理特性，可進行以下推測性解釋：

1.汞在安全閥中的可能作用

汞具有高密度、流動性強、熱膨脹系數穩定等特點，可能被用于以下設計：

壓力感應介質：通過汞柱高度變化感知系統壓力，當壓力超過阈值時觸發閥門開啟（類似氣壓計原理）。
密封材料：利用汞的液态特性形成密閉屏障，防止介質洩漏，壓力升高時汞被推開以洩壓。

2.應用場景推測

曆史設備：早期工業設備可能采用汞作為壓力控制材料，但因汞的毒性及環境污染風險，現已被其他材料（如彈簧、膜片）替代。
特殊環境：高溫或腐蝕性介質中，汞的化學穩定性可能使其成為臨時解決方案。

3.安全閥的核心功能

無論是否含汞，安全閥均用于超壓保護，其通用工作原理為：當系統壓力超過設定值時，閥門自動開啟洩壓，壓力恢複後關閉，确保設備安全運行。

4.注意事項

汞具有劇毒且易揮發，現代工業已嚴格限制其使用。若涉及汞安全閥的操作或維護，需遵循特殊防護規範，避免接觸和污染環境。

如果需要更具體的汞安全閥信息，建議查閱專業設備手冊或聯繫工業安全領域的技術支持。