淚囊鼻腔造孔術英文解釋翻譯、淚囊鼻腔造孔術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dacryocystorhinotomy; dacryorhinocystotomy

分詞翻譯：

淚囊的英語翻譯：

【醫】 dacryocyst; dacryocystis; lacrimal sac; sacculi lacrimalis
saccus lacrimalis; tear sac

鼻腔的英語翻譯：

nasal cavity

造的英語翻譯：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

淚囊鼻腔造孔術（Dacryocystorhinostomy，簡稱DCR）是一種旨在重建淚液引流通道的顯微外科手術，主要用于治療因鼻淚管阻塞引起的慢性淚囊炎或溢淚症。該手術通過在淚囊與鼻腔之間建立新的骨性通道，使淚液繞過阻塞部位直接流入鼻腔，恢複生理性引流功能。

根據美國眼科學會（AAO）的臨床指南，該手術適用于藥物治療無效的鼻淚管狹窄、複發性淚囊感染或先天性淚道閉鎖患者。手術分為兩種主要類型：經鼻内窺鏡DCR（Endoscopic DCR）和經皮膚外路DCR（External DCR）。前者通過鼻腔内鏡系統進行微創操作，後者則需在眼角内側作皮膚切口暴露淚囊，兩者均需切除部分骨質完成造孔。

梅奧診所的研究數據顯示，現代内窺鏡DCR的解剖成功率可達85-93%，術後并發症率低于5%，主要包括局部出血和瘢痕增生。手術效果評估需結合熒光素染料消失試驗和鼻腔内鏡檢查。英國皇家眼科學院建議術後使用抗生素滴眼液預防感染，并定期沖洗淚道維持通道通暢。

網絡擴展解釋

淚囊鼻腔造孔術是一種針對慢性淚囊炎或鼻淚管阻塞的外科手術，旨在通過建立淚囊與鼻腔之間的新通道，改善淚液引流并消除炎症。以下是詳細解析：

1.手術原理與目的

核心機制：在淚囊與鼻腔之間造孔，替代阻塞的鼻淚管，使淚液直接流入鼻腔。
適應症：慢性淚囊炎、鼻淚管阻塞導緻的長期溢淚、流膿等症狀，且藥物治療或探通無效的情況。

2.手術方式

傳統術式：經皮膚切口（内眦部）進入，分離組織至淚囊窩，造骨孔并吻合淚囊與鼻黏膜。但可能遺留瘢痕，且操作視野受限。
鼻内鏡微創術式（主流方法）：通過鼻腔内鏡直視下操作，切除部分鼻黏膜和骨質，暴露淚囊内側壁并造孔。優勢包括無面部切口、創傷小、可同步處理鼻腔異常（如鼻中隔偏曲）。

3.技術優勢

精準性與安全性：内鏡提供清晰視野，減少血管及韌帶損傷風險。
美觀與恢複：避免面部瘢痕，術後恢複快，并發症少。
綜合治療：可同期處理鼻窦炎、鼻息肉等影響手術效果的鼻腔疾病。

4.禁忌與注意事項

禁忌症：急性淚囊炎發作期、嚴重全身性疾病或局部感染未控制者。
術後護理：需保持鼻腔清潔，避免觸碰傷口，定期沖洗淚道防止再狹窄。

5.臨床效果

成功率可達80%-90%，尤其鼻内鏡術式因創傷小、複發率低，逐漸取代傳統方法。

該手術通過重建淚液引流通道解決慢性淚囊問題，鼻内鏡技術因其微創優勢成為首選。具體術式需根據患者解剖及病情選擇。