描述的英文解釋翻譯、描述的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

descriptive
【計】 describing

例句：

正如在第二章裡所描述的，操作員通過這個命令，能把一個物理設備分配。
The operator can assign a physical device to a logical device name through this command, as described in the second chapter.
正如在第二章裡所描述的，操作員通過這個命令，能把一個物理設備分配給一個邏輯設備名。
The operator can assign a physical device to a logical device name through this command, as describe in the second chapter.
風景不如你描述的那麼好。
The scene is nothing like what you described.

分詞翻譯：

描述的英語翻譯：

characterization; depict; describe; description; story
【經】 present

專業解析

“描述的”在漢英詞典中主要指通過語言或文字對事物特征、狀态進行客觀或主觀的說明與呈現。其核心對應英文形容詞“descriptive”，強調以細節刻畫或分析的方式傳遞信息。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，“descriptive”定義為“描述性的；說明的”，常用于語言學、文學及學術研究領域（來源：牛津詞典官網）。

該詞在不同語境中呈現細微差異：

語言學角度：指對語言現象進行系統性記錄而非規範約束，例如“descriptive grammar”（描述性語法）區别于“prescriptive grammar”（規定性語法）。
文學創作：表現為通過細節描寫構建畫面感，如《現代漢語詞典》中“描述”的例句：“他生動地描述了當時的場景”。
學術研究：強調客觀事實陳述，劍橋詞典指出“a descriptive study”需基于觀察數據而非實驗幹預（來源：劍橋詞典官網）。

值得注意的是，“描述的”與近義詞“叙述的（narrative）”存在區别：前者聚焦細節特征，後者側重事件過程。例如《柯林斯英漢雙解詞典》将“narrative”标注為“強調時間順序的故事性表達”。

網絡擴展解釋

“描述”是一個漢語詞彙，指通過語言、文字或其他形式對事物、現象或過程進行詳細說明或刻畫。其核心含義包括以下幾個方面：

呈現特征：描述常用于展現事物的屬性、狀态或細節。例如“他詳細描述了案發現場的環境”，即通過語言還原場景的具體特點。
表達方式：在文學創作中，描述與“叙述”形成對比。描述側重于靜态的細節刻畫（如景物描寫），而叙述更強調動态的事件推進。例如小說中既有情節叙述，也有環境描寫。
認知工具：在學術領域，描述性研究（descriptive research）指對現象進行客觀記錄與分析，區别于解釋性研究。如人類學田野調查中對部落習俗的記錄即屬此類。
語言功能：日常交流中，描述常承擔說明功能。例如向醫生描述症狀時，需準确說明疼痛部位、持續時間等要素，這種場景要求清晰性與客觀性。

需注意，描述可能帶有主觀性。同一事物在不同視角下可能産生差異化的描述，例如目擊者對同一事件的陳述可能存在細節偏差。