【法】 written receipt
accept; bear; endure; recieve; stand; suffer
be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette
certificate; chirograph; letter
【經】 certificate; credential
"受領證書"在漢英法律語境中通常指經正式程式确認接收或承認某一權益、資格或法律效力的官方文件。該術語對應英文表述為"Certificate of Acceptance"或"Certificate of Receipt"，常見于以下三種核心場景：
行政程式範疇
根據《中華人民共和國行政許可法》第四章第四十條規定，行政機關頒發許可證件應當出具加蓋印章的書面憑證，該憑證具有法律确認效力（來源：中國人大網法律數據庫）。例如企業完成工商登記後獲得的營業執照可視為行政受領證書。
教育認證體系
教育部《學位證書和學位授予信息管理辦法》明确指出，學位證書是表明受領人達到相應學術水平的法定憑證（來源：中華人民共和國教育部官網）。此類證書包含學位類型、授予單位等核心信息，需通過教育部學信網進行電子認證。
國際商務實踐
根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第17條，商業發票、提單等單據的接受确認文件構成交易完成的法律憑據（來源：國際商會出版物庫）。這類文件需包含買賣雙方籤章、貨物明細及交付确認日期等要素。
該術語與"畢業證書"(Diploma)、"資質證書"(Qualification Certificate)存在本質區别：受領證書強調"接收"行為的法律确認，而非單純的能力認證。其效力建立在對既有事實的正式承認機制上，具有溯及既往的法律特征。
“受領證書”是指由特定機構或一方頒發給另一方，用于确認其已接受、領取或完成某項義務、權益或任務的正式證明文件。這一概念在不同領域中有具體應用，以下是詳細解釋：
法律層面
受領證書體現“受領”的法律行為，即債權人接受債務人履行義務的證明。例如在債務關系中，當債務人完全履行義務後，債權人需出具此類證書确認權益轉移。
行政程式
作為行政機關向相對人告知行政行為内容的載體，受領證書需明确權利義務，例如罰款通知需包含金額、期限等關鍵信息。
工程接受證書
在工程建設中，發包方提前使用部分工程時頒發給承包方，證明工程已完成并轉移物權。
納稅給付金受領證明書
地方政府向履行“故鄉納稅”義務的納稅人發放，用于确認其繳稅金額、時間及獎勵權益，是享受地方政策優惠的憑證。
其他場景
如接受任務、領取物資等，需通過證書确認責任轉移或權益歸屬。
如需具體案例或更詳細的分類，可參考相關法律條文或行政規範文件。
巴克氏法電噪聲測量抵押動産對天發誓耳上的複方硼酸鈉溶液過程間分析焊縫管合唱曲回轉半徑僵直的接濟計算機輔助教學集中化算法可控制性榄香膠素連接編輯程式聯機文件卵黃心買賣法馬修斯氏法普魯黃羟丙二酸氫鹽乳液共聚剩餘資産的分配輸精管間的鐵鎳電池凸片氣缸為此