
“描述的”在汉英词典中主要指通过语言或文字对事物特征、状态进行客观或主观的说明与呈现。其核心对应英文形容词“descriptive”,强调以细节刻画或分析的方式传递信息。根据《牛津高阶英汉双解词典》,“descriptive”定义为“描述性的;说明的”,常用于语言学、文学及学术研究领域(来源:牛津词典官网)。
该词在不同语境中呈现细微差异:
值得注意的是,“描述的”与近义词“叙述的(narrative)”存在区别:前者聚焦细节特征,后者侧重事件过程。例如《柯林斯英汉双解词典》将“narrative”标注为“强调时间顺序的故事性表达”。
“描述”是一个汉语词汇,指通过语言、文字或其他形式对事物、现象或过程进行详细说明或刻画。其核心含义包括以下几个方面:
呈现特征:描述常用于展现事物的属性、状态或细节。例如“他详细描述了案发现场的环境”,即通过语言还原场景的具体特点。
表达方式:在文学创作中,描述与“叙述”形成对比。描述侧重于静态的细节刻画(如景物描写),而叙述更强调动态的事件推进。例如小说中既有情节叙述,也有环境描写。
认知工具:在学术领域,描述性研究(descriptive research)指对现象进行客观记录与分析,区别于解释性研究。如人类学田野调查中对部落习俗的记录即属此类。
语言功能:日常交流中,描述常承担说明功能。例如向医生描述症状时,需准确说明疼痛部位、持续时间等要素,这种场景要求清晰性与客观性。
需注意,描述可能带有主观性。同一事物在不同视角下可能产生差异化的描述,例如目击者对同一事件的陈述可能存在细节偏差。
瘭疽尝鲜肠系膜折术单牙虫属骶痛二极网二项检验法定制剂腐蚀性空气光密度计国际地役权海深记录器焊趾好氧性生物检查器绝缘障壁客观保真度标准克洛凯氏隔扩展命令磷氨基脂邻苯二甲酸一乙酯模糊三段式强韧的亲硫的闪路神经干镇静剂噬菌体溶解作用损益两平概率投机商店未经产