擾亂性襲擊英文解釋翻譯、擾亂性襲擊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 nuisance raid

分詞翻譯：

擾亂的英語翻譯：

disturb; disarrange; disorder; harass; perturb; tempest; undo; upset
【計】 hogging

襲擊的英語翻譯：

raid; assault; foray; hit; inroad; maraud; onfall; sweep
【經】 raid; strike

專業解析

"擾亂性襲擊"是軍事與安全領域的專業術語，指以制造混亂、分散注意力或破壞敵方節奏為目的，而非追求直接殺傷或重大破壞的戰術行動。其核心在于通過小規模、間歇性的攻擊幹擾敵方正常運作，消耗其資源與士氣。以下是詳細解析：

一、術語定義與英譯

• 中文釋義：指通過突襲、騷擾等非對稱手段，打亂敵方部署、延緩其行動節奏的戰術行為，通常避免正面決戰。
• 英文對應：
  • Disruptive Attack（直譯，強調"破壞性幹擾"）
  • Harassment Raid（更側重"襲擾性突襲"，見于北約軍事文件）
  • Spoiling Attack（特指為破壞敵方進攻計劃而發起的先制襲擊）

    來源：《中國人民解放軍軍語》（2020版）；牛津軍事術語詞典（Oxford Essential Military Terms）

二、典型特征與戰術目标

1. 非對稱性：以弱制強，通過遊擊、伏擊等戰術抵消敵方裝備或兵力優勢。
2. 心理震懾：制造不确定性，迫使敵方分兵防守或延緩決策。
3. 資源消耗：誘使敵方過度投入防禦資源（如巡邏兵力、偵察設備）。
4. 節奏破壞：中斷敵方後勤補給、指揮通訊或進攻節奏。

   案例參考：二戰中盟軍對納粹後勤線的襲擾（《戰略與戰術研究季刊》）

三、應用場景

• 軍事行動：敵後特種部隊襲擾、邊境沖突中的小規模滲透。
• 反恐維穩：針對恐怖分子藏匿點的快速突襲，迫使其暴露行蹤。
• 網絡安全：分布式拒絕服務攻擊（DDoS）即屬數字領域的擾亂性襲擊。

  來源：美軍聯合出版物《JP 3-0：聯合作戰綱要》

四、與相關術語辨析

依據：《國防大辭典》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

"擾亂性襲擊"的規範表述應為"擾襲"，其核心含義為騷擾性襲擊，指通過小規模、間歇性攻擊幹擾敵方正常行動。以下為詳細解析：

一、基本定義

擾襲（rǎo xí）指以騷擾為目的的襲擊行為，常見于軍事戰術場景。其特點表現為：

1. 非正面對抗：避免與敵方主力直接沖突，側重幹擾後勤、通訊等薄弱環節。
2. 行動隱蔽：常采用遊擊戰術，如夜間突襲或分散打擊（例：破壞敵方運輸線）。
3. 心理威懾：通過持續性襲擾削弱敵方士氣，如中提到的民兵擾襲案例。

二、戰術目的

通過高頻次、低烈度的攻擊達成：

• 牽制敵方部署：迫使對方分散兵力應對襲擾（如引用的棗陽以東戰役描述）。
• 消耗資源：破壞敵方補給線或裝備，延緩其行動效率。
• 掩護主力行動：為友軍大規模作戰創造有利條件。

三、應用實例

文學作品中，峻青在《黎明的河邊·老交通員》描寫了民兵擾襲敵軍，初期被誤判為小規模沖突，最終發展為全面反擊。現代軍事領域，類似戰術也用于網絡攻擊或無人機騷擾。

補充說明

該詞多用于書面語境，日常表達中更常用"騷擾攻擊"。如需更權威釋義，建議參考軍事術語詞典或戰例分析資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

閉合回路帶寬財務行政待付款憑單檔案碘迪伐短期預算對處理機透明的多孔性電鍍鉻附屬業務的經營比率共同利益工作分解結構圖黃毛蕊花甲醇法脫碳交換容量進尺合同寄生調制機械應激性流出指令力學單位鎂明礬磨擦韌牧草蟲錢侵犯商标權窮極無聊上骨壺腹實物商品受控載波調制碳酸氫铯聽覺的