英语翻译：

【建】 cotton weed oil

分词翻译：

棉的英语翻译：

cotton
【化】 cotton
【医】 cotton; gossypii; gossypium; wool

田的英语翻译：

cropland; farmland; field

除草的英语翻译：

weed

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

棉田除草油（miántián chúcǎo yóu）是一种专用于棉花田杂草防治的油基除草剂制剂，其核心含义可从汉英词典角度解析如下：

一、术语定义与汉英对照

1. 棉田（Cotton Field）

   指专门种植棉花的农田。该除草剂具有作物选择性，主要作用于棉花田环境。

   英文对照：Cotton field herbicide oil / Weed control oil for cotton fields

2. 除草油（Herbicide Oil）

   指以矿物油或植物油为载体的除草剂剂型（如乳油EC、油悬浮剂OD），通过形成油膜封闭土壤或溶解杂草表皮蜡质层实现除草功能。

   英文对照：Herbicidal oil

二、作用机理与技术特性

• 物理封闭作用：喷洒后在地表形成油膜，阻断杂草幼苗光合作用（如：$text{CO}_2 + text{H}_2text{O} xrightarrow{text{光}} text{C}6text{H}{12}text{O}_6 + text{O}_2$）。
• 渗透增强效应：油基载体可促进除草活性成分穿透杂草角质层，提升药效（常见于草甘膦等除草剂的助剂）。
• 剂型优势：相比水剂，油基制剂耐雨水冲刷，适用于干旱地区棉田。

三、应用规范与安全性

1. 施用时机：苗前土壤处理（Pre-emergence）或早期苗后定向喷雾。
2. 环境适配性：适用于沙壤土棉田，黏土地需调整浓度。
3. 安全阈值：棉花耐受剂量通常为1.5~2L/亩，过量易致药害。

---

权威来源参考：

1. 中国农药信息网登记农药剂型分类标准 农药剂型代码表
2. FAO除草剂助剂应用指南 油基助剂技术说明
3. 《中国棉花栽培学》（农业出版社）第8章杂草防控
4. 美国农业部棉花田除草剂规范 USDA Cotton Herbicide Profile

网络扩展解释

“棉田除草油”这一表述并非农业领域的通用术语，可能是对某种特定除草剂或除草方式的非专业描述。结合字面含义和农业常识，可推测以下两种可能解释：

1. 植物油基除草剂
   可能指以植物油（如橙油、松油、蓖麻油等）为主要成分的天然除草剂。这类产品通过破坏杂草叶片表面的蜡质层，导致其脱水死亡，常用于有机棉田或对环境友好型农业。例如，橙油中的柠檬烯成分可溶解杂草细胞膜，但对棉花相对安全。

2. 矿物油类除草助剂
   或指矿物油与除草剂混合使用的增效剂。矿物油可增强药液附着性，帮助除草剂渗透杂草表皮，提高除草效果。在棉田除草中，常与苗前封闭型除草剂配合使用。

注意事项：

• 若指代具体商品，需根据产品成分确认作用机理
• 棉田除草需注意药剂选择性，避免伤害棉花幼苗
• 推荐通过农业部门或植保站获取当地适用方案

建议进一步核实该术语的具体来源或产品说明，以确保准确应用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】