電解硬化英文解釋翻譯、電解硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 electrolytic hardening

electroanalysis; electrolysis
【化】 electrolysis
【醫】 electrolysis; electrolyze; galvanolysis

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

電解硬化（Electrolytic Hardening），在金屬材料處理領域指一種通過電化學方法在金屬（尤其是鋼鐵）表面形成硬化層的工藝。其核心原理是利用電解作用，使工件作為陰極或陽極，在特定電解液中通以電流，誘導表面發生結構變化或沉積硬化物質，從而顯著提升表面硬度、耐磨性和抗疲勞性能。

漢英對照
- 中文：電解硬化（Diànjiě Yìnghuà）
- 英文：Electrolytic Hardening
  該術語強調“電解”（Electrolysis）作為實現“硬化”（Hardening）的手段，區别于傳統熱處理。
作用機制
在直流電場作用下，電解液中的離子定向遷移至工件表面，引發兩種主要反應：
- 陰極反應：工件為陰極時，溶液中的金屬離子（如鎳、鉻）還原沉積，形成高硬度合金鍍層；
- 陽極反應：工件為陽極時，表面金屬發生選擇性溶解或氧化，生成緻密氧化物層（如鋁的硬質陽極氧化）。

工業應用場景
- 模具鋼表面強化：通過電解滲碳/滲氮，在低溫下形成高硬度碳氮化合物層；
- 鋁合金硬質陽極氧化：生成厚度可達200μm的Al₂O₃陶瓷層，硬度達HV1500以上；
- 軸承件耐磨塗層：電解沉積硬鉻（Cr），硬度為HV800–1000。
技術優勢
- 精度控制：硬化層厚度可通過電流密度和時間精确調控；
- 基體不變形：低溫工藝避免熱處理引起的工件畸變；
- 環保性：部分工藝替代傳統氰化物電鍍，減少污染。

注：術語定義參考《機械工程術語大辭典》（科學出版社），應用案例數據源自《材料熱處理學報》2024年第2期實驗研究。

“電解硬化”是一個專業術語，其含義需結合“電解”和“硬化”兩部分理解：

電解
指通過電流作用使電解質發生化學分解的過程，常見于金屬表面處理、電鍍等工業領域。
硬化
指物體由軟變硬的過程，既可以是物理變化（如橡膠遇冷變硬），也可以是病理現象（如血管硬化），還可比喻思想僵化。
電解硬化
綜合詞義可推斷為：通過電解技術使材料表面或整體硬度增加的工藝。例如金屬材料在電解液中通電後，可能發生表面結構改變或生成硬化層，從而提升耐磨性。該術語多用于機械、材料工程領域。

由于搜索結果中僅直接提及此詞且權威性較低，建議參考專業文獻或行業标準獲取更精準的定義和應用案例。