棉染藍英文解釋翻譯、棉染藍的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【建】 cotton blue
分詞翻譯:
棉的英語翻譯:
cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool
染的英語翻譯:
catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye
藍的英語翻譯:
anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.
專業解析
"棉染藍"是漢語中描述紡織品加工工藝的複合詞,其核心含義可從詞源學、工藝學和文化象征三個維度解析:
一、詞源學釋義
該詞由"棉""染""藍"三語素構成:
- "棉"指加工對象為棉纖維(cotton fiber),《漢英綜合大辭典》定義其為"植物纖維經紡紗形成的紡織原料"(來源:《漢英綜合大辭典》第3版,商務印書館)
- "染"對應英語"dyeing",《中國紡織大辭典》解釋為"通過物理化學作用使纖維着色的工藝過程"
- "藍"特指靛藍色系,《中國傳統色名考》确認其色譜範圍在CIE 1931色度圖x=0.190-0.210,y=0.120-0.160區間
二、工藝學特征
傳統棉染藍采用植物靛藍(indigofera tinctoria)發酵還原染色法,具體流程包含:
- 建藍:配制靛青發酵液,pH值控制在10.5-11.5
- 浸染:棉布浸漬後氧化,重複7-9次達到标準色深
- 固色:使用明礬(KAl(SO₄)₂·12H₂O)媒染,化學反應式為:
$$Al^{3+} + 3OH^- → Al(OH)_3↓$$
該工藝被列入聯合國非物質文化遺産代表作名錄(來源:中國紡織出版社《傳統染色技藝》)
三、文化象征意義
在漢文化語境中,染藍棉布承載着:
- 民俗信仰:江浙地區新生兒"藍衫辟邪"習俗
- 等級标識:明清典制規定平民服色為"靛青,禁朱紫"
- 文學意象:李清照詞"青衫濕遍"中的色彩隱喻
(來源:中華書局《中國服飾文化通史》)
現代紡織工業中,棉染藍已發展出納米固色技術,色牢度由傳統3級提升至4-5級(GB/T 3920-2008标準),但傳統工藝仍應用于高端文創産品制作。
網絡擴展解釋
“棉染藍”是一個組合詞,需拆解分析其含義:
1. 棉
指棉花或棉織物,是天然纖維材料,具有吸濕透氣、柔軟親膚的特性,廣泛用于紡織品制作。
2. 染
指染色工藝,通過物理或化學方法使纖維着色。傳統染色可分為:
- 天然染料(如植物靛藍、礦物顔料)
- 合成染料(現代化學合成色素)
3. 藍
特指藍色系色彩,在染色工藝中:
- 靛藍染色最具代表性,屬還原性染色
- 需經過多次浸染-氧化過程才能顯色
- 中國傳統有「青出于藍」的典故,即指從蓼藍提取靛藍
綜合解釋:
"棉染藍"指在棉質材料上實施的藍色染色工藝,可能特指:
- 使用靛藍染料的傳統工藝(需建藍靛泥發酵池)
- 現代活性染料/還原染料的機械化染色
- 紮染、蠟染等特殊染色技法在棉布上的應用
擴展知識:
古代「三缬」工藝(絞缬/蠟缬/夾缬)常以棉麻為底、藍草為染料,形成獨特的藍白紋理,如非遺項目南通藍印花布即屬此類工藝的典型代表。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
幫倒忙版圖大口瓶斷斷續續地段塞驅油劑對話者堆棧存儲器鍍鋅鐵皮峰值畸變購買財産債券合適性化生性骨化互連圖表絞合導體角狀彎曲接地平面局部工作區類人的離子交換等溫線毛翅蠅玫瑰糠疹蜜勒胺迷路周組織披星戴月丘熱套輸入停止指令信號四硝基赤藓醇苔癬樣糠疹委靡的