合取目标英文解釋翻譯、合取目标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 conjunctive goal

分詞翻譯：

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

取的英語翻譯：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

目标的英語翻譯：

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

專業解析

在漢英詞典視角下，“合取目标”（Conjunctive Goal）是一個融合邏輯學與目标管理概念的術語，其核心含義如下：

一、術語構成與基礎定義

“合取”的語義
源于邏輯運算符“合取”（Conjunction），表示多個條件必須同時成立的關系，符號為 ∧（例如：A ∧ B）。在目标語境中，指代多個子目标需被同步滿足方可實現整體目标。

來源：《現代漢語詞典（第7版）》對“合取”的邏輯學釋義；《牛津語言學詞典》關于“conjunction”的語義分析。
“目标”的範疇
指待實現的預期結果，在翻譯場景中需區分“語言目标”（如詞彙對等）與“功能目标”（如文化適配）。

來源：《當代漢語詞典》目标定義；Nida《翻譯的科學探索》中的動态對等理論。

二、漢英詞典中的具體釋義

“合取目标”指在跨語言轉換中，需同時滿足以下多維條件的複合型目标：

語義完整性：源語含義的精确傳遞（如“合取”需對應“conjunction”而非“combination”）；
語法合規性：符合目标語語法規則（如漢語無主句需補全英語主語）；
文化可接受性：避免文化沖突（如“龍”譯為“dragon”時需加注文化背景）；
語用等效性：實現相同交際功能（如中文謙辭需轉化為英語禮貌句式）。
來源：Kroll & Tokowicz《雙語心理語言學》中的多維翻譯模型；Baker《換言之：翻譯教程》的語用對等原則。

三、典型應用場景示例

成語翻譯
“守株待兔”需同步達成：
- 字面意保留（wait by the stump for rabbits）
- 隱喻傳遞（criticize passive attitude）
- 文化可讀性（加注典出《韓非子》）
  來源：《漢英成語詞典》編纂準則；Lefevere《翻譯、改寫與文學聲譽》的文化轉寫策略。
科技術語标準化
“區塊鍊”譯為“blockchain”必須滿足：
- 概念準确性（分布式賬本技術）
- 行業通用性（符合ISO術語标準）
- 語言簡潔性（避免冗長解釋性翻譯）
  來源：ISO 704:2009《術語工作原則與方法》；Feng《科技翻譯的術語管理實踐》。

四、與相關概念的區分

概念	核心特征	與合取目标的差異
析取目标	子目标滿足其一即可	要求子目标全部滿足
優先目标	子目标存在權重排序	各子目标無優先級差異
單一目标	僅需滿足一個條件	需滿足多條件組合

來源：Sager《術語學教程》中的目标分類系統；Newmark《翻譯問題探索》的文本功能分析。

網絡擴展解釋

“合取目标”是一個邏輯學和計算機科學領域（尤其是自動推理、邏輯編程）中的術語，其含義可通過以下角度理解：

1.定義

合取目标指由多個子目标通過邏輯合取（AND，符號為 ∧）連接而成的複合目标。其核心是要求所有子目标必須同時被滿足，缺一不可。例如：

目标：“完成項目A且通過測試B” → 需同時滿足兩個子目标。

2.邏輯基礎

合取（Conjunction）是命題邏輯中的基本操作，表示兩個命題同時為真時整體才為真。例如命題 ( P land Q ) 僅在 ( P ) 和 ( Q ) 均為真時為真。
在目标設定中，合取體現了多條件并行滿足的約束關系。

3.應用場景

邏輯編程（如Prolog語言）：規則體中的多個條件需以合取形式組合，例如：
```
goal(X) :- condition1(X), condition2(X).% condition1和condition2需同時成立
```
自動推理系統：需驗證多個前提是否共同支持結論。
任務規劃：如機器人需同時滿足“避開障礙物”和“保持速度”兩個子目标。

4.特點

嚴格性：任一子目标失敗則整體目标失敗。
順序無關性：理論上子目标的驗證順序不影響結果（實際實現中可能有性能差異）。
可分解性：可拆解為獨立子目标分别處理，再綜合結果。

示例說明

若某系統設定合取目标：“溫度≥25℃且濕度≤60%”，則僅當兩個傳感器數據同時滿足時，系統才會觸發響應（如關閉加濕器）。

若需進一步了解具體領域（如人工智能規劃算法中的合取目标處理策略），可提供更具體方向以便補充說明。