免費試用英文解釋翻譯、免費試用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 free trial

for free; for nothing; free; free of charge; gratis
【經】 charge free; free charge; free of charge; free of expense; gratis

on probation; probation; tryout
【醫】 probation
【經】 trial

"免費試用"在漢英對照語境中對應"free trial"，指企業在一定期限内向消費者提供産品或服務體驗且不收取費用的商業行為。該模式常見于軟件訂閱、流媒體平台及電商領域，具有以下核心特征：

期限限定性
根據《牛津英語詞典》定義，免費試用期通常為7-30天，如微軟Office 365提供30天全功能試用期。消費者需在截止日期前決定是否轉為付費用戶。
功能完整性
美國聯邦貿易委員會(FTC)明确指出，合規的免費試用應包含完整服務内容，禁止通過功能限制誘導消費。例如Adobe Creative Cloud的試用版包含Photoshop等全套設計工具。
自動續費告知義務
中國《電子商務法》第19條要求平台在試用期結束前15天以顯著方式提醒用戶，蘋果App Store訂閱服務即采用三重郵件提醒機制。
退出機制保障
國際标準化組織ISO 20488:2018規定，用戶應可通過不超過三個步驟取消訂閱，亞馬遜Prime會員試用取消流程即符合此标準。

該術語在跨境商務中需注意文化差異，例如北美市場更傾向用"complimentary trial"表達增值服務，而"free trial"多指基礎功能體驗。

以下是關于“免費試用”的詳細解釋：

“免費試用”指商家在限定時間内允許用戶不支付費用體驗商品或服務的行為。若用戶在試用期結束後選擇繼續使用，則需付費；若不滿意或未主動購買，服務可能終止。

“免費試用”一詞中，“詞”指語言中可獨立運用的最小單位，其結構由偏旁“讠”和聲旁“司”組成，屬漢語形聲字。