月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外科香脂英文解釋翻譯、外科香脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 traumatic balsam

分詞翻譯:

外科的英語翻譯:

surgery; surgical department
【醫】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

香脂的英語翻譯:

【化】 balm; balsam; concrete
【醫】 balm; Bals.; balsam; balsamo; balsamum

專業解析

外科香脂(wàikē xiāngzhī)是一個源自中醫外科實踐的複合術語,其英文對應詞為"Surgical Balsam" 或"External Use Balm"。該術語由兩部分構成:

  1. 外科 (wàikē)

    指代“外科”,即處理體表創傷、感染、腫瘍等疾病的醫學分支。此處強調該制劑的適用領域為外部病症的敷治。

  2. 香脂 (xiāngzhī)

    指一種半固态或軟膏狀的藥用制劑,通常由樹脂、揮發油、油脂(如蜂蠟、植物油)及藥物成分混合制成,具有芳香氣味。其質地柔潤,易于塗抹于皮膚表面。

綜合定義與用途:

外科香脂是一種傳統外用中藥制劑,專為外科病症設計。其主要特點是:

權威參考來源:

關于“外科香脂”的具體配方、制備工藝及臨床應用,可參考傳統中醫藥典籍及現代中藥制劑學著作,例如:

網絡擴展解釋

關于“外科香脂”這一表述,目前可查的權威資料中并未明确涉及。但結合“香脂”的通用定義及相關信息,可以推測其可能的含義,并提供以下解釋:

  1. 香脂的基本定義
    香脂是一種含油量較高(50%-85%)的護膚乳化膏霜,通常為W/O(油包水)或O/W(水包油)型乳化膏體。其主要功能是通過在皮膚表面形成油性薄膜,防止幹燥、皲裂,起到滋潤、軟化皮膚的作用。

  2. 可能的“外科”關聯推測

    • 藥用香脂:部分香脂可能添加了抗菌或修複成分,用于外科術後皮膚護理,例如幫助傷口愈合或預防感染(但需具體醫學驗證)。
    • 術語誤用:可能是“藥用香脂”或“醫用冷霜”的口語化表達,需結合具體語境确認。
  3. 成分與用途補充
    香脂的常見成分包括硬脂酸、凡士林、杏仁油等,具有高封閉性,適合幹性皮膚或幹燥環境使用。若涉及外科用途,可能需符合醫用級原料标準。

建議:若您指的是某種特定醫療産品,請進一步提供上下文或确認術語準确性。常規護膚香脂不建議直接用于開放性傷口或外科治療場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】