月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

免地租英文解釋翻譯、免地租的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 free of ground rent

分詞翻譯:

免的英語翻譯:

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

地租的英語翻譯:

rent
【經】 gale; ground rents; rentr.

專業解析

"免地租"是一個中文法律與經濟術語,指土地使用者無需向土地所有者或管理者支付土地使用費(地租)的情形。其核心含義是免除繳納土地租金的義務。從漢英詞典角度,其對應英文可譯為:

"exemption from land rent" 或"free from land use fees"。

一、術語定義與法律依據

根據《中華人民共和國土地管理法》及《中華人民共和國城鎮國有土地使用權出讓和轉讓暫行條例》,土地所有權歸國家或集體所有,使用者需繳納土地使用費(地租)。"免地租"特指在法定情形下(如公益項目、政策扶持等),政府依法免除該費用的行為 。

二、適用場景與政策背景

  1. 公共利益項目

    例如公立學校、非營利醫院等公益性設施用地,經審批可免繳地租(《劃撥用地目錄》,自然資源部)。

  2. 特殊經濟政策

    如扶貧項目、高新技術産業園區等,地方政府可通過行政批複給予階段性免租優惠 。

  3. 災害或緊急狀态

    部分地區在自然災害(如地震、洪澇)後出台臨時免租政策,支持災後重建。

三、與相關概念的區别

四、權威來源參考

  1. 《中華人民共和國土地管理法》(2019年修正)第五十五條:土地使用權的有償使用制度。
  2. 自然資源部《劃撥用地目錄》(2023年修訂):明确公益類用地免租範圍。
  3. 國務院《關于稅收等優惠政策相關事項的通知》(國發〔2015〕25號):規範地方優惠政策,含土地租金減免。

(注:因搜索結果未提供可引用網頁鍊接,本文依據中國現行法律法規及部門規章編寫,具體政策執行需以地方政府最新文件為準。)

網絡擴展解釋

免地租是指在一定條件下,土地或房産租賃關系中免除承租人支付土地租金的行為。以下是綜合多個來源的解釋:

核心概念

  1. 定義範疇
    指租賃合同中房東/土地所有者主動放棄收取土地租金,但承租人仍需支付其他費用(如水電費、物業管理費等)。這種形式常見于需要吸引長期投資或特定經營項目的場景。

  2. 適用場景

    • 招商引資:通過免除地租吸引企業投資建設(如要求承租人承諾一定金額的基建投入)
    • 政策支持:國有土地或集體土地流轉中的特殊政策安排
    • 市場策略:在租賃市場競争激烈時提升物業吸引力

法律與實踐特點

  1. 權利義務對等性
    承租人需履行附加義務,例如:

    • 嚴格按約定用途使用土地
    • 遵守投資承諾(如項目開發規模)
    • 承擔其他運營費用
  2. 風險與優勢

    • 優勢:降低初期成本,加速項目落地,強化租賃雙方合作關系。
    • 風險:可能涉及産權糾紛,需明确土地權屬及免除期限

延伸說明
地租本身是土地所有權衍生的經濟收益(如農業時代地主收取的實物地租,資本主義時代的剩餘價值分配形式)。免地租的實質是将這部分權益有條件讓渡,形成新型租賃合作模式。

建議在籤訂此類合同時,重點關注土地用途限制、免除期限及違約責任條款,必要時咨詢法律專業人士。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本底計數閉環穩定性草履蟲屬單位碼元非幹性油改性醇酸樹脂光敏度焊點毫不懷疑後咬合标環形累加器混合設備簡并振動間條進行性多發性透明性漿膜炎近中根棘鐵絲酒吧局限的内部錯誤校正蘋果酸鎂皮契茄屬薔色膠枝菌素三氧化鐵篩選間砂凝聚力燒焦死後碎屍條件從句網幕儲存器位相變易