現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

死後碎屍英文解釋翻譯、死後碎屍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 postmortem dismemberment

分詞翻譯：

死後的英語翻譯：

【醫】 post mortem

碎屍的英語翻譯：

【法】 dismembered body

專業解析

"死後碎屍"在漢英法律術語中對應"postmortem dismemberment"，指人自然或非自然死亡後，屍體被故意分割成多個部分的犯罪行為。該行為涉及《中華人民共和國刑法》第三百零二條規定的"侮辱屍體罪"，屬于刑事犯罪範疇。從法醫學角度，這種行為可能破壞屍體完整性，幹擾死亡時間、緻死方式等關鍵證據的鑒定（參見《法醫病理學》第四版，人民衛生出版社）。在英美法系中，類似行為被定義為"abuse of a corpse"，可能構成重罪指控（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。該術語常見于犯罪心理學研究領域，美國聯邦調查局（FBI）暴力犯罪分析報告中将其歸類為犯罪現場行為特征指标之一。

網絡擴展解釋

“死後碎屍”指人去世後遺體被分解成多個部分的行為或狀态，需結合具體語境和法律背景理解。以下是詳細解釋：

1.基本定義

動詞含義：指對屍體進行肢解的行為，可能出于銷毀證據、便于抛屍或心理動機（如緩解恐懼、報複等）。
名詞含義：指被發現時已呈碎片狀态的屍體，常見于刑事案件中。

2.法律性質

若碎屍行為伴隨故意殺人，則屬于《刑法》中的“故意殺人罪”，且碎屍被視為“手段殘忍”的加重情節，可能面臨十年以上有期徒刑至死刑。
若碎屍與殺人無關（如事故或自殺後遺體因外力碎裂），則需結合具體死因判定責任。

3.常見動機

銷毀證據：通過分屍、抛屍掩蓋犯罪痕迹。
心理因素：部分兇手通過分解屍體緩解對死亡的恐懼，或試圖“物化”受害者。
仇恨或報複：極少數案例中，因對死者存在強烈仇恨而毀壞遺體。

4.其他可能情況

非他殺場景：如高空墜落、機械事故等，遺體可能因外力沖擊碎裂，需法醫鑒别是否涉及犯罪。
曆史/文化語境：古代文獻中“死屍”常指完整遺體，而“碎屍”多與刑罰或極端事件相關。

“死後碎屍”需結合法醫學、法律和具體案情綜合判斷。若需進一步了解相關法律條款或案例分析，可參考權威司法解釋或專業文獻。