位相變易英文解釋翻譯、位相變易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phase variation

分詞翻譯：

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

相的英語翻譯：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

變易的英語翻譯：

【醫】 variation

專業解析

在漢英詞典視角下，“位相變易”是一個涉及物理學（尤其是波動光學、電磁學、量子力學）的專業術語，其核心含義指相位（phase）的改變、轉換或變換。以下是其詳細解釋及在不同語境中的應用：

一、術語分解與基本含義

位相 (Wèixiāng)
即相位 (Phase)，指周期性波動（如光波、電磁波、聲波）在特定時刻所處的狀态，通常用角度（弧度或度）描述。它決定了波動的峰值、谷值或零點的位置。

例：光波的位相差決定幹涉條紋的明暗。
變易 (Biànyì)
意為變化、變換或轉換 (Change/Transformation)，強調從一種狀态到另一種狀态的動态過程。

合成釋義：

位相變易 (Wèixiāng Biànyì) 指波動系統中相位參數發生的主動或被動改變，導緻波的疊加特性、傳播行為或物理效應發生變化。

二、學科領域中的具體應用

1. 光學與電磁學

當光波通過不同介質或光學元件（如透鏡、相位闆）時，其波前相位發生延遲或超前，稱為相位調制 (Phase Modulation)。例如：

位相變易器件（如空間光調制器）通過控制電壓改變光波的相位分布，用于全息成像或激光束整形。
在幹涉儀中，路徑差引起的位相變易可生成幹涉圖樣。

2. 量子力學

量子态的波函數相位變化（(psi rightarrow e^{itheta}psi)）是規範對稱性的體現。若相位變換伴隨電磁場修正（如Aharonov-Bohm效應），則産生可觀測物理效應。

3. 信號處理

在通信工程中，相位偏移 (Phase Shift) 是調制技術（如QPSK）的核心，通過改變載波相位傳遞信息。

三、權威定義與漢英對照

根據《英漢綜合物理學詞彙》（科學出版社）：

位相變易對應Phase Transformation 或Phase Variation。
相位突變可譯為Phase Jump，指相位的瞬時躍遷。

國際标準術語（ISO 80000系列）将Phase 定義為：

周期現象中，某一特定時刻在一個周期内的位置，通常以角度表示。

四、學術參考文獻

《光學原理》（Principles of Optics） - Max Born & Emil Wolf
經典論述光波相位變換在衍射理論中的應用（第7章）。

《量子力學與路徑積分》（Quantum Mechanics and Path Integrals） - Richard Feynman
闡釋相位在量子概率幅中的核心作用（第3章）。

全國科學技術名詞審定委員會
物理學名詞審定成果（網絡版），規範“位相”“相位差”等術語。

“位相變易”本質是描述波動或量子系統中相位參數的動态變化，其物理意義與應用高度依賴具體語境。在漢英翻譯中需區分主動變換（Transformation）與被動變化（Variation），并參照權威标準術語庫确保準确性。

網絡擴展解釋

“位相變易”是一個組合詞，需拆解為“位相”和“變易”兩部分理解。以下是綜合不同領域的解釋：

一、位相的含義

“位相”對應英語中的phase，常見于物理學和工程學領域，指波的周期性運動中某一時刻的特定位置狀态。例如：

在波形（如聲波、電磁波）中，位相用于描述波峰、波谷或中間點的位置，以角度（如0°~360°）或弧度（0~2π）為度量單位。
在中文習慣中，“位相”與“相位”可互換使用，均表示周期信號的時間位置特征。

二、變易的含義

“變易”源自哲學與古籍，指事物的動态變化過程：

哲學層面（基于陰陽學說）：
- 指事物在量變與質變中的轉化，具有持續性、周期性和對立統一性。
- 例如《易經》中的“變易”思想，強調萬物處于永恒變化的狀态。
古籍用法：
- 泛指改變或轉換，如《管子》中“變易國常”指更改國家制度。

三、“位相變易”的可能含義

該詞并非标準術語，推測為兩種語境下的組合：

自然科學領域：可能指波或信號的相位隨時間或條件發生動态變化（如相位偏移），但更常用“相位變化”表述。
哲學或社會學領域：或指某種狀态（位相）在周期性規律下的演變（變易），如事物發展階段的周期性轉換。

四、使用建議

由于“位相變易”缺乏權威定義，需結合具體領域進一步确認。例如：

若涉及物理學，建議使用“相位變化”或“相位動态”；
若讨論哲學，可參考《易經》中“變易”與“位相”的關聯性解讀。

如需更精準的解釋，請提供該詞出現的上下文或領域背景。