月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

免地租英文解释翻译、免地租的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 free of ground rent

分词翻译:

免的英语翻译:

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

地租的英语翻译:

rent
【经】 gale; ground rents; rentr.

专业解析

"免地租"是一个中文法律与经济术语,指土地使用者无需向土地所有者或管理者支付土地使用费(地租)的情形。其核心含义是免除缴纳土地租金的义务。从汉英词典角度,其对应英文可译为:

"exemption from land rent" 或"free from land use fees"。

一、术语定义与法律依据

根据《中华人民共和国土地管理法》及《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》,土地所有权归国家或集体所有,使用者需缴纳土地使用费(地租)。"免地租"特指在法定情形下(如公益项目、政策扶持等),政府依法免除该费用的行为 。

二、适用场景与政策背景

  1. 公共利益项目

    例如公立学校、非营利医院等公益性设施用地,经审批可免缴地租(《划拨用地目录》,自然资源部)。

  2. 特殊经济政策

    如扶贫项目、高新技术产业园区等,地方政府可通过行政批复给予阶段性免租优惠 。

  3. 灾害或紧急状态

    部分地区在自然灾害(如地震、洪涝)后出台临时免租政策,支持灾后重建。

三、与相关概念的区别

四、权威来源参考

  1. 《中华人民共和国土地管理法》(2019年修正)第五十五条:土地使用权的有偿使用制度。
  2. 自然资源部《划拨用地目录》(2023年修订):明确公益类用地免租范围。
  3. 国务院《关于税收等优惠政策相关事项的通知》(国发〔2015〕25号):规范地方优惠政策,含土地租金减免。

(注:因搜索结果未提供可引用网页链接,本文依据中国现行法律法规及部门规章编写,具体政策执行需以地方政府最新文件为准。)

网络扩展解释

免地租是指在一定条件下,土地或房产租赁关系中免除承租人支付土地租金的行为。以下是综合多个来源的解释:

核心概念

  1. 定义范畴
    指租赁合同中房东/土地所有者主动放弃收取土地租金,但承租人仍需支付其他费用(如水电费、物业管理费等)。这种形式常见于需要吸引长期投资或特定经营项目的场景。

  2. 适用场景

    • 招商引资:通过免除地租吸引企业投资建设(如要求承租人承诺一定金额的基建投入)
    • 政策支持:国有土地或集体土地流转中的特殊政策安排
    • 市场策略:在租赁市场竞争激烈时提升物业吸引力

法律与实践特点

  1. 权利义务对等性
    承租人需履行附加义务,例如:

    • 严格按约定用途使用土地
    • 遵守投资承诺(如项目开发规模)
    • 承担其他运营费用
  2. 风险与优势

    • 优势:降低初期成本,加速项目落地,强化租赁双方合作关系。
    • 风险:可能涉及产权纠纷,需明确土地权属及免除期限

延伸说明
地租本身是土地所有权衍生的经济收益(如农业时代地主收取的实物地租,资本主义时代的剩余价值分配形式)。免地租的实质是将这部分权益有条件让渡,形成新型租赁合作模式。

建议在签订此类合同时,重点关注土地用途限制、免除期限及违约责任条款,必要时咨询法律专业人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】