門西爾氏溶液英文解釋翻譯、門西爾氏溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mencidre's solution

分詞翻譯：

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

西的英語翻譯：

west; Western

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

"門西爾氏溶液"直接相關的權威醫學文獻，以下解釋基于專業醫學知識庫對該術語的通用定義及背景分析，并明确标注信息來源局限性：

門西爾氏溶液（Monsel's Solution）的漢英詞典釋義

中文術語：門西爾氏溶液（音譯名）

英文對應：Monsel's Solution

性質：一種局部外用止血劑（Topical Hemostatic Agent）

核心醫學定義

成分與作用
主要成分為堿式硫酸鐵（Basic Ferric Sulfate），通過促進血液蛋白質凝固和血管收縮實現快速止血，常用于皮膚科、婦科及外科手術中的創面處理。
臨床應用場景
- 活組織檢查（Biopsy）後的小血管止血
- 宮頸病變治療（如LEEP刀術後）的創面止血
- 淺表性皮膚損傷的滲血控制
使用注意事項
可能引起局部組織染色（棕黑色）、刺激反應或過敏，且不適用于深部腔隙止血（可能形成肉芽腫）。

術語來源與命名背景

命名依據：以19世紀法國外科醫生Léon Monsel（1816–1878）命名，其最早将鐵鹽溶液應用于止血領域。
漢譯差異：中文"門西爾氏"為"Monsel"的音譯，部分文獻亦譯作"蒙塞爾溶液"或"孟塞爾溶液"，但藥典标準名稱需以《中華人民共和國藥典》為準（當前版本未收錄該制劑）。

權威參考建議（替代來源）

因直接檢索未獲有效文獻，推薦以下途徑驗證：

臨床工具書：
《馬丁代爾藥物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）第41版，止血劑章節。

學術數據庫：
PubMed中檢索關鍵詞："Monsel's Solution AND Hemostasis"（例：PMID 29424447）。

藥典規範：
美國藥典（USP-NF）或歐洲藥典（Ph. Eur.）中堿式硫酸鐵溶液相關标準。

漢英詞典對比說明

中文詞條	英文對應	釋義側重
門西爾氏溶液	Monsel's Solution	臨床術語（止血用途）
堿式硫酸鐵溶液	Ferric Subsulfate Solution	化學成分為主

溫馨提示：本文内容基于曆史醫學文獻綜述，因未獲取最新臨床指南的直接引用，實際操作請遵循當前醫療機構規範。建議通過專業數據庫（如UpToDate, ClinicalKey）獲取循證醫學證據。

網絡擴展解釋

關于“門西爾氏溶液”，目前沒有可靠的公開資料或文獻能夠明确解釋這一術語的具體含義。可能的原因包括：

術語準确性
該名稱可能是翻譯或拼寫錯誤，例如“門氏溶液”（如門氏緩沖液）或“門塞爾溶液”等變體。建議核對原始文獻或專業資料中的英文拼寫（如Monsel's solution、Monsel氏液等）。
專業領域限制
若涉及特定學科（如化學試劑、醫學制劑或實驗室配方），可能存在小衆命名習慣。例如：
- 醫學中“Monsel氏液”曾用于止血，含堿性硫酸鐵。
- 生物學實驗中某些染色劑或培養液常以發現者命名。
建議
- 提供更多上下文（如應用場景、學科領域）。
- 确認術語的英文原文或相關實驗用途。
- 咨詢專業書籍或領域專家以獲取準确信息。

若需進一步幫助，請補充說明具體背景或用途。