出汗期英文解釋翻譯、出汗期的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 stadium sudoris; sweating stage
分詞翻譯：
出的英語翻譯：
come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-
汗的英語翻譯：
perspiration; sweat
【醫】 hidro-; perspiration; sudor; sweat
期的英語翻譯：
a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term
專業解析
出汗期（Chūhàn qī）在醫學和生理學語境中，指發熱性疾病過程中體溫驟降并伴隨大量出汗的階段，是體溫調節中樞恢複正常的标志。其漢英對應釋義及專業解析如下：
一、醫學定義
出汗期是發熱周期（體溫上升期、高溫持續期、體溫下降期）的最終階段。當緻熱原作用減弱時，體溫調定點回歸正常，機體通過大量排汗加速散熱，使體溫迅速降至正常水平。英文表述為"defervescence stage" 或"sweating phase" 。
二、生理機制
- 體溫調節：下丘腦體溫調定點下移，交感神經興奮性降低，皮膚血管擴張，汗腺分泌增加。
- 散熱效應：汗液蒸發帶走體表熱量，實現體溫快速下降（每蒸發1g汗液可散熱2.43kJ）。
- 伴隨症狀：可能出現脫水、電解質紊亂（如低鉀血症），需及時補液。
三、臨床意義
- 疾病轉歸指标：常見于瘧疾、敗血症等感染性疾病的恢複期。
- 中醫關聯：對應"解表發汗"治法，如《傷寒論》中"汗出而解"的描述，英文譯為"resolution by sweating" 。
四、術語翻譯要點
| 中文術語 |
英文對應 |
使用場景示例 |
| 出汗期 |
Defervescence stage |
醫學文獻、病理報告 |
|
Sweating phase |
患者教育、科普内容 |
|
Diaphoresis period |
古典醫學文本（如中醫英譯） |
權威參考來源：
- 世界衛生組織（WHO）《發熱管理指南》[鍊接：https://www.who.int/publications]
- 美國國立衛生研究院（NIH）《生理學原理》[鍊接：https://www.nih.gov/health-information]
- 中華醫學會《感染性疾病診療規範》[鍊接：https://www.cma.org.cn/col/col8/index.html]
- 北京協和醫院《臨床病理學詞典》[鍊接：https://www.pumch.cn/MedicalKnowledge/]
網絡擴展解釋
“出汗期”這一詞彙在中文語境中并未被廣泛收錄或詳細解釋，但結合“出汗”的基本含義和相關用法，可以推斷其可能的含義：
基本解釋
“出汗期”可理解為身體持續或階段性排出汗液的生理階段。該詞可能用于以下場景：
- 醫學領域：指某些疾病（如瘧疾、發熱性疾病）恢複過程中伴隨大量排汗的特定階段。
- 運動生理：描述高強度運動後身體通過排汗調節體溫的持續過程。
- 日常比喻：象征經曆壓力或困難後逐漸緩解的狀态（類似成語“出汗”的引申義）。
補充說明
- 法語對應詞：在法語中，“出汗期”可譯為“stade de sueur”，屬于專業術語。
- 權威性參考：現有資料中，“出汗”的定義更常見，指“汗腺分泌并排出液體”的生理現象，而“出汗期”可能是特定領域（如醫學文獻）的階段性描述。
建議
如需更精準的定義，建議結合具體語境（如醫學文獻、運動科學資料）進一步查證。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿貝爾部分遞歸函數財務年度柴油汽油節油劑ＺＮ－６００産褥期猩紅熱程式裝配穿孔信號單光子照相機第一類斯特林數多柱塞泵額的發還扣押財物的再次通知書放債的人翻牌根株解脂酶進紙輥距舟的卡塔格内氏綜合征颏裂連襟列于表上颞骨三叉神經壓迹努塞特數女性男音強制地燒綠石舌會厭的
