门静脉隙英文解释翻译、门静脉隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 portal space

分词翻译：

门静脉的英语翻译：

portal vein
【医】 janitrix; pyle-; venae arteriosa; venae portae

隙的英语翻译：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

专业解析

门静脉隙 (Ménjìngmài Xì) 的汉英词典释义与解析

一、术语定义 (Term Definition)

门静脉隙指肝脏解剖结构中，位于肝门处门静脉分支周围的潜在性疏松结缔组织间隙。英文对应术语为Periportal Space（门静脉周围间隙）或Portal Space（门静脉间隙）。该结构是肝内淋巴液引流的重要通道，与肝窦、Disse间隙相连通。在病理状态下（如门静脉高压、肝硬化），此间隙可因液体积聚而扩大。

二、解剖位置与结构 (Anatomical Location & Structure)

门静脉隙主要分布于肝小叶间的汇管区（Portal Triad），围绕门静脉、肝动脉分支及胆管（合称Glisson系统）。其边界由肝被膜延伸的结缔组织（Glisson鞘）构成，内部含淋巴管、神经纤维及少量免疫细胞。该间隙的显微结构特征为：

位置特异性：紧邻门静脉分支外膜
组织构成：以胶原纤维、弹性纤维为主的疏松基质
功能关联：与肝淋巴循环系统直接连通，参与组织液平衡调节

三、临床意义 (Clinical Significance)

门静脉隙的异常改变是肝脏疾病的重要影像学与病理学标志：

门静脉高压征象：CT/MRI可见间隙增宽，提示淋巴回流障碍（如布加综合征）
炎症反应区：病毒性肝炎时，淋巴细胞常聚集于此间隙形成炎性浸润灶
纤维化靶点：慢性肝病进程中，胶原沉积导致间隙扩张，加速肝纤维化发展

权威参考文献 (Cited Sources)

Terminologia Anatomica (国际解剖学术语), 第2版. 联邦解剖学术语委员会（FCAT）, 2019.
Robbins Basic Pathology, 第10版. Kumar V, et al. Elsevier, 2017: 第16章肝脏病理.
格氏解剖学 (Gray's Anatomy), 第42版. Standring S. Elsevier, 2020: 肝门部显微解剖.
中华医学会肝病学分会.《肝硬化诊治指南》, 2022年修订版.

网络扩展解释

关于“门静脉隙”这一术语，目前可查的公开资料中并未明确记载其定义或相关解释。根据现有信息推测，可能存在以下两种情况：

术语准确性存疑
“门静脉隙”可能为“门静脉”相关结构的误写或非标准表述。根据的定义，门静脉是由胃、肠、脾、胰腺、胆囊等器官的静脉汇合而成的血管，进入肝脏后逐级分支形成毛细血管网，这一过程中可能形成某些解剖间隙，但未发现“门静脉隙”的规范描述。
可能的关联概念
若结合解剖学知识推测，可能与以下结构相关：
- 肝内门静脉周围间隙：指门静脉分支在肝内被结缔组织包裹形成的微小空间，与淋巴或神经分布相关；
- 门静脉与邻近组织的潜在间隙：如腹膜后间隙或肝门部结构间的疏松组织区域。

建议：若需精准解释，请核实术语的正确性（如是否为“门静脉周隙”“肝门静脉间隙”等），或提供更多上下文。专业医学教材或解剖学数据库（如Gray's Anatomy）可能包含更详细的信息。