夢幻症英文解釋翻譯、夢幻症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oneirism

分詞翻譯：

夢幻的英語翻譯：

dream; illusion; reverie

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

夢幻症（Mèng Huàn Zhèng）在漢英詞典語境中指一種以持續、異常生動的夢境體驗為特征的精神或睡眠障礙狀态，患者常難以區分夢境與現實。該術語并非标準醫學術語，但可通過以下專業維度解析其核心含義：

一、語義構成與臨床對應

"夢幻"（Dream-like）
指患者沉浸于脫離現實的幻想狀态，類似《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）描述的解離性障礙（Dissociative Disorders）特征，如現實感喪失（Derealization）。

"症"（Syndrome）
表明其病理屬性，接近睡眠-覺醒障礙中的"夢魇障礙"（Nightmare Disorder），特征為反複出現威脅生存或安全的恐怖夢境，導緻顯著痛苦（美國睡眠醫學會，ICSD-3标準）。

二、跨文化精神病學視角

部分文化相關綜合征如馬來西亞"Amok"（猝然狂暴症）或拉丁美洲"Susto"（驚恐症）可能伴隨夢幻樣意識改變，但需排除器質性病因（世界衛生組織ICD-11文化相關特異性綜合征條目）。

三、神經科學機制

前額葉皮質功能抑制與邊緣系統亢進可能導緻夢境内容侵入清醒意識，類似REM睡眠行為障礙（RBD）的神經通路異常（《Nature Reviews Neuroscience》睡眠障礙神經模型）。

權威來源：

美國精神病學協會. DSM-5精神障礙診斷标準 APA官網

美國睡眠醫學會. 國際睡眠障礙分類(ICSD-3) AASM臨床指南

世界衛生組織. ICD-11國際疾病分類 WHO官方發布

Scammell TE. 睡眠-覺醒調控的神經生物學. Nat Rev Neurosci 2017;18(7):459-469 DOI:10.1038/nrn.2017.68

網絡擴展解釋

關于“夢幻症”，目前醫學上并沒有嚴格對應的專業術語，但根據搜索信息中與“幻想症”相關的描述，可能是指患者出現現實與想象混淆的狀态，尤其是分不清夢境與真實世界的情況。以下結合不同來源的信息進行解釋：

1.核心定義與表現

現實感知障礙：患者可能長期陷入不切實際的幻想或幻覺中，例如堅信自己擁有超能力、被特殊人物關注，或無法區分夢境與真實經曆（如醒來後仍認為夢中事件是真實的）。
典型症狀：包括幻聽（憑空聽到聲音）、幻視（看到不存在的人或物）、被害妄想（如感覺被監視）、誇大妄想（如自認是名人）等。

2.與精神疾病的關系

常見于精神分裂症：嚴重的幻想症狀多與精神分裂症相關，患者可能伴隨社會功能退化（如無法工作或自理）。
神經遞質失衡：部分研究認為，多巴胺等神經遞質異常可能導緻認知功能紊亂，進而引發不真實感知。

3.治療建議

藥物幹預：如抗精神病藥物（阿立哌唑、氨磺必利等），需根據患者具體情況選擇。
心理疏導：通過認知行為療法幫助患者重建現實判斷能力。

4.注意事項

及時就醫：若出現持續性的幻覺、妄想或現實混淆，建議盡早就診精神科，避免症狀惡化。
區分正常幻想：偶爾的白日夢或短暫想象屬于正常心理活動，無需過度擔憂。

若您或他人存在類似症狀，請以專業醫療診斷為準。