月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

梦幻症英文解释翻译、梦幻症的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 oneirism

分词翻译:

梦幻的英语翻译:

dream; illusion; reverie

症的英语翻译:

disease; illness

专业解析

梦幻症(Mèng Huàn Zhèng)在汉英词典语境中指一种以持续、异常生动的梦境体验为特征的精神或睡眠障碍状态,患者常难以区分梦境与现实。该术语并非标准医学术语,但可通过以下专业维度解析其核心含义:

一、语义构成与临床对应

  1. "梦幻"(Dream-like)

    指患者沉浸于脱离现实的幻想状态,类似《精神障碍诊断与统计手册》(DSM-5)描述的解离性障碍(Dissociative Disorders)特征,如现实感丧失(Derealization)。

  2. "症"(Syndrome)

    表明其病理属性,接近睡眠-觉醒障碍中的"梦魇障碍"(Nightmare Disorder),特征为反复出现威胁生存或安全的恐怖梦境,导致显著痛苦(美国睡眠医学会,ICSD-3标准)。

二、跨文化精神病学视角

部分文化相关综合征如马来西亚"Amok"(猝然狂暴症)或拉丁美洲"Susto"(惊恐症)可能伴随梦幻样意识改变,但需排除器质性病因(世界卫生组织ICD-11文化相关特异性综合征条目)。

三、神经科学机制

前额叶皮质功能抑制与边缘系统亢进可能导致梦境内容侵入清醒意识,类似REM睡眠行为障碍(RBD)的神经通路异常(《Nature Reviews Neuroscience》睡眠障碍神经模型)。

权威来源:

  1. 美国精神病学协会. DSM-5精神障碍诊断标准 APA官网
  2. 美国睡眠医学会. 国际睡眠障碍分类(ICSD-3) AASM临床指南
  3. 世界卫生组织. ICD-11国际疾病分类 WHO官方发布
  4. Scammell TE. 睡眠-觉醒调控的神经生物学. Nat Rev Neurosci 2017;18(7):459-469 DOI:10.1038/nrn.2017.68

网络扩展解释

关于“梦幻症”,目前医学上并没有严格对应的专业术语,但根据搜索信息中与“幻想症”相关的描述,可能是指患者出现现实与想象混淆的状态,尤其是分不清梦境与真实世界的情况。以下结合不同来源的信息进行解释:

1.核心定义与表现

2.与精神疾病的关系

3.治疗建议

4.注意事项

若您或他人存在类似症状,请以专业医疗诊断为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

遍在彩色指数财务处长查全率冲射式集尘器醇式羟基耳前庭切开术反电压发射接收管腹寄生虫改变抗原高频电导联的公平保险社怪诞的管理不当固定板后热混合乙硫减压环钻术康恩氏染色法耐磨铸件欧狼蛛球形腿认为当然三叉额束萨它酸适销性输出字塑性非弹性