盟約者英文解釋翻譯、盟約者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

covenanter

分詞翻譯：

盟約的英語翻譯：

covenant; league; oath of alliance
【法】 alliance part; compact; covenan; joint covenant; pact

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

盟約者（Méngyuē Zhě）在漢英雙語語境中主要有兩層核心釋義：

一、宗教曆史術語指17世紀蘇格蘭長老會信徒群體，英文對應"Covenanters"。該群體于1638年籤署《國民盟約》，反對英國國教改革，主張維護加爾文主義信仰體系。其曆史影響體現在1643年《莊嚴盟約》的籤訂，該文件奠定了蘇格蘭宗教改革的法律基礎（來源：大英百科全書宗教改革條目）。

二、現代法律術語現代漢語中可翻譯為"contracting covenant party"，特指締結具有約束力協議的主體。例如在《維也納條約法公約》框架下，盟約者指代受國際公約條款約束的主權國家（來源：聯合國條約彙編數據庫）。

詞性标注：名詞（n.）英文全稱：Covenanter(s)/Contracting Covenant Party 例句：The Covenanters played a pivotal role in shaping Scotland's ecclesiastical history（盟約者對蘇格蘭教會史産生了關鍵影響）。

網絡擴展解釋

“盟約者”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋：

一、曆史與法律術語指訂立盟約或契約的參與方。該詞源于蘇格蘭宗教改革時期的“誓約派”（Covenanters），指17世紀籤署《國民誓約》反對英國國教強制的蘇格蘭長老會信徒。在廣義上，可泛指任何締結盟約的個體或團體，例如《周禮》中提到的邦國間通過盟書确立的協議方。

二、軍事裝備名稱特指英國二戰初期研發的“盟約者”巡洋坦克（Covenanter）。該坦克1939年投産，采用焊接技術和對置活塞發動機等創新設計，但因機械故障頻發，主要被用于訓練而非實戰。其火力配置存在缺陷，例如MK.V型號的火炮裝彈效率低，導緻戰場表現不佳。

補充說明：在文學或宗教場景中，“盟約者”可能象征堅守承諾的群體；而在現代遊戲《坦克世界閃擊戰》中，則作為Y系列坦克名稱出現。需結合具體語境判斷詞義。