盟约者英文解释翻译、盟约者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

covenanter

分词翻译：

盟约的英语翻译：

covenant; league; oath of alliance
【法】 alliance part; compact; covenan; joint covenant; pact

者的英语翻译：

person; this

专业解析

盟约者（Méngyuē Zhě）在汉英双语语境中主要有两层核心释义：

一、宗教历史术语指17世纪苏格兰长老会信徒群体，英文对应"Covenanters"。该群体于1638年签署《国民盟约》，反对英国国教改革，主张维护加尔文主义信仰体系。其历史影响体现在1643年《庄严盟约》的签订，该文件奠定了苏格兰宗教改革的法律基础（来源：大英百科全书宗教改革条目）。

二、现代法律术语现代汉语中可翻译为"contracting covenant party"，特指缔结具有约束力协议的主体。例如在《维也纳条约法公约》框架下，盟约者指代受国际公约条款约束的主权国家（来源：联合国条约汇编数据库）。

词性标注：名词（n.）英文全称：Covenanter(s)/Contracting Covenant Party 例句：The Covenanters played a pivotal role in shaping Scotland's ecclesiastical history（盟约者对苏格兰教会史产生了关键影响）。

网络扩展解释

“盟约者”一词在不同语境中有以下两种主要解释：

一、历史与法律术语指订立盟约或契约的参与方。该词源于苏格兰宗教改革时期的“誓约派”（Covenanters），指17世纪签署《国民誓约》反对英国国教强制的苏格兰长老会信徒。在广义上，可泛指任何缔结盟约的个体或团体，例如《周礼》中提到的邦国间通过盟书确立的协议方。

二、军事装备名称特指英国二战初期研发的“盟约者”巡洋坦克（Covenanter）。该坦克1939年投产，采用焊接技术和对置活塞发动机等创新设计，但因机械故障频发，主要被用于训练而非实战。其火力配置存在缺陷，例如MK.V型号的火炮装弹效率低，导致战场表现不佳。

补充说明：在文学或宗教场景中，“盟约者”可能象征坚守承诺的群体；而在现代游戏《坦克世界闪击战》中，则作为Y系列坦克名称出现。需结合具体语境判断词义。