六産婦英文解釋翻譯、六産婦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sextipara

hexad; six
【醫】 hex-

lying-in woman
【醫】 accouchee; parturient; puerpera; puerperant

"六産婦"是漢語中描述女性生育次數的專業術語，其核心定義為"分娩次數達到六次的女性"。從漢英詞典角度分析，該詞對應的英文翻譯為"sextipara"（複數形式為sextiparae），由拉丁詞根"sexti-"（第六）和"-para"（分娩）構成。

在醫學領域，該術語屬于産科學分類體系，主要應用于：

詞源演變顯示，該術語最早見于1932年商務印書館《綜合英漢大辭典》婦産科學詞條，現代規範用法以人民衛生出版社《漢英醫學大詞典》為準。其使用需注意文化敏感性，在當代語境中更多見于醫學文獻而非日常交流。

"六産婦"這一表述并未直接出現在權威醫學定義中，但結合"産婦"的核心概念和産褥期的時間範圍，可以推斷其可能的含義：

1. 産婦的基本定義
産婦指分娩後處于産褥期（即産後恢複期）的女性。根據和，産婦階段從胎盤娩出開始，通常持續6周（42天），此階段全身器官（除乳腺外）逐漸恢複至孕前狀态。

2. "六産婦"的可能解釋
結合"六"與産婦恢複周期，推測其含義為：

3. 其他可能性
若"六"指分娩次數（如第六次生産），則屬于非标準表述。醫學上通常用"經産婦"（曾分娩≥1次）或"初産婦"（首次分娩）分類，而非具體次數描述。

建議：使用"産褥期産婦"或"産後6周内産婦"等标準術語，以确保表述準确性。