鼻原性頭痛英文解釋翻譯、鼻原性頭痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhinogenous headache

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

原的英語翻譯：

former; original
【化】 ortho-
【醫】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

頭痛的英語翻譯：

have a headache
【醫】 cephalalgia; cephalea; cephalgia; cephalodynia; cerebralgia
dolor capitis; encephalalgia; headache

專業解析

鼻原性頭痛（rhinogenic headache）是鼻腔或鼻窦解剖結構異常引發的牽涉性頭痛，其英文術語在《實用耳鼻喉頭頸外科學》中被規範化為"rhinogenic headache"或"sinonasal headache"。該病症主要源于鼻黏膜腫脹、鼻甲肥大或鼻窦炎症對三叉神經分支的機械性刺激，通過神經反射通路引發前額、眶周或面部的鈍痛。

根據《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》臨床指南，典型症狀包括：

晨起加重的雙側前額脹痛
體位改變時疼痛強度波動
伴隨鼻塞、膿性分泌物等鼻腔症狀
疼痛區域與特定鼻窦解剖投影區吻合

診斷需結合鼻内鏡檢查和CT影像，重點排除鼻中隔偏曲、鼻甲肥大及鼻窦炎等器質性病變。美國鼻科學會建議采用改良型鼻窦炎症狀評分表（SNOT-22）進行量化評估。治療方案包含鼻用糖皮質激素沖洗、抗組胺藥物等保守療法，對頑固性病例可考慮鼻内鏡微創手術矯正解剖異常。

網絡擴展解釋

鼻源性頭痛是由鼻腔或鼻窦病變引發的繼發性頭痛，其核心機制與鼻部解剖結構異常或炎症刺激相關。以下是詳細解釋：

1.定義與病因

鼻源性頭痛指鼻腔、鼻窦疾病（如急慢性鼻炎、鼻窦炎、鼻中隔偏曲、萎縮性鼻炎等）直接或間接導緻的頭痛，約占全部頭痛病例的5%。常見誘因包括：

炎症：鼻窦内膿性分泌物積聚或黏膜腫脹，引發壓力性疼痛；
結構異常：鼻中隔偏曲、鼻甲肥大等導緻鼻腔狹窄或壓迫神經末梢。

2.症狀特點

疼痛性質：多為深部鈍痛或隱痛，無搏動性，白天較重，休息時減輕；
伴隨症狀：鼻塞、流膿涕、嗅覺減退等鼻部症狀；
加重因素：低頭彎腰、衣領過緊或用力時，因靜脈壓升高導緻鼻黏膜充血，疼痛加劇。

3.發病機制

神經反射：鼻腔三叉神經分支（眼支、上颌支）受炎症或機械壓迫刺激，引發頭部反射性疼痛；
壓力變化：鼻窦引流受阻時，可能形成“真空性頭痛”或膿液積聚導緻的“張力性頭痛”。

4.診斷依據

典型表現：頭痛部位固定（如鼻根、前額、眼眶周圍），且與鼻部症狀相關；
檢查特征：鼻黏膜收縮或表面麻醉後疼痛緩解，影像學可見鼻窦炎或結構異常。

若長期頭痛伴隨鼻部不適，建議及時耳鼻喉科就診，通過鼻内鏡或CT明确病因。