玫紅英文解釋翻譯、玫紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rose

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

專業解析

玫紅（méi hóng）是漢語中特指接近玫瑰花瓣的深粉紅色，屬于紅色與紫色之間的中間色調。在權威漢英詞典中，該詞對應的标準英文翻譯為“rose red”或“rosy red”，強調其源自玫瑰自然色澤的特征。例如，《牛津漢英大詞典》将其定義為“a vivid purplish-red color resembling certain rose varieties”（一種生動的紫紅色，近似特定玫瑰品種）。

從色彩學角度，玫紅的色值通常被規範為HEX #FF007F或RGB(255,0,127)，屬于高飽和度暖色調，常見于Pantone色彩匹配系統（PANTONE 18-2120 TCX）。在紡織、印刷等工業領域，該顔色被廣泛應用于奢侈品包裝、高端服飾及藝術設計，其色度标準參考了中國國家标準GB/T 15608-2006《顔色術語》。

文化象征方面，玫紅在中國傳統色彩體系中與“绛色”存在曆史淵源，明代《天工開物》記載的植物染色工藝中，玫瑰花瓣曾作為重要天然染料來源。現代色彩心理學研究指出，玫紅兼具紅色的激情與紫色的神秘感，常被用于傳達浪漫主義意象。

網絡擴展解釋

玫紅色（又稱玫瑰紅、豔粉色）是一種源自玫瑰花的明亮紅色，兼具典雅與明快的視覺特征。以下是其詳細解析：

一、定義與來源

玫紅色屬于紅色系中偏冷色調，比标準紅色更接近紫色，由紅色與白色按4:1比例調和而成。其名稱源于玫瑰的自然色澤，早在14世紀歐洲文獻中已有記載，被賦予“美的化身”之稱。

二、色彩特性

視覺表現：色澤透徹無垢，兼具高亮度和飽和度，能營造強烈的視覺沖擊與夢幻氛圍。
光學屬性：在光譜中介于紅色與紫色之間（波長約580-595nm），融合了紅色的溫暖與紫色的神秘感。

三、象征意義

文化内涵：曆史上象征貴族男性的高貴品味，對女性則代表成熟、迷人且不落俗套的魅力。
情感表達：在花卉語言中，玫紅玫瑰的花語為“熱烈的愛、真愛與決心”，常用于表白、求婚等情感傳遞場景。

四、應用領域

廣泛用于服飾設計，通過華麗而不失含蓄的質感提升着裝者氣質。其高搭配性也使其成為藝術創作、商業設計的優選色彩。

提示：如需進一步了解色彩調配比例或曆史演變細節，可查閱來源、3、4。