羰基化作用英文解釋翻譯、羰基化作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carbonylation; hydroformylation; oxo process

分詞翻譯：

羰基化的英語翻譯：

【化】 carbonylation

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

羰基化作用 (Carbonylation) 是指有機化合物分子中引入羰基（>C=O）的化學反應過程。這是有機合成和工業化學中一類極其重要的反應，通常涉及一氧化碳（CO）作為羰基來源，在金屬催化劑（如钴、铑、钯、鎳等）作用下進行。

其核心含義和要點包括：

核心反應物與産物：
- 反應物：通常涉及含有不飽和鍵（如烯烴、炔烴）或親核位點（如醇、鹵代烴、胺）的有機化合物，以及一氧化碳（CO）。
- 産物：生成含有羰基官能團的化合物，如醛、酮、羧酸、酯、酰胺等。具體産物取決于底物類型、反應條件和使用的催化劑。
主要反應類型：
- 氫甲酰化 (Hydroformylation / Oxo Process)：這是最重要的工業羰基化反應。烯烴與合成氣（CO + H₂）在催化劑（如钴或铑絡合物）作用下反應，生成比原料烯烴多一個碳原子的醛。例如，丙烯氫甲酰化主要生成正丁醛和異丁醛。這是生産增塑劑醇、表面活性劑等化學品的關鍵步驟。
- Reppe 羰基化：
  - 羟基羰基化：烯烴、CO 和水在催化劑（如 Ni(CO)₄）作用下生成羧酸。
  - 胺基羰基化：烯烴、CO 和胺（或氨）反應生成酰胺。
- 甲醇羰基化 (Monsanto / Cativa Process)：甲醇與 CO 在铑或銥催化劑作用下，生成乙酸。這是全球乙酸生産的主要工業路線。
- 其他類型：包括鹵代烴（如苄氯、碘甲烷）的羰基化生成羧酸或酯，烯烴的氫羧基化（生成羧酸），以及一氧化碳參與的 Pauson-Khand 反應（生成環戊烯酮）等。
催化劑的核心作用：金屬催化劑（特别是第 9、10 族過渡金屬如 Co, Rh, Ir, Pd, Ni 的絡合物）在羰基化反應中不可或缺。它們的作用是活化 CO 分子，使其易于插入到有機分子與金屬形成的鍵（如 M-C 鍵或 M-H 鍵）中，從而将羰基引入底物。催化劑的配體環境對反應活性和選擇性有決定性影響。
應用與重要性：羰基化反應是現代化學工業的基石之一。其大規模應用包括：
- 生産乙酸（甲醇羰基化）。
- 生産醛類（氫甲酰化），進而生産醇類（如正丁醇、2-乙基己醇）、酸類、胺類等。
- 生産丙烯酸（Reppe 法，乙炔、CO 和水反應）。
- 生産醫藥中間體、香料、特種聚合物單體等精細化學品。
- 在實驗室合成中，是構建 C-C 鍵和引入含氧官能團（醛、酮、酸、酯）的強有力工具。

羰基化作用是利用一氧化碳作為羰基源，在催化劑作用下将羰基（>C=O）引入有機分子的化學反應總稱。它在工業生産和學術研究中均占有極其重要的地位，是高效、原子經濟性地合成醛、酮、羧酸及其衍生物（酯、酰胺）的關鍵方法，對現代化學工業和精細化工産品的制造至關重要。

參考資料：

周公度 (Ed.). (2011). 化學名詞 (第二版). 科學出版社. (定義核心術語)
Weissermel, K., & Arpe, H. J. (2008). Industrial Organic Chemistry (5th ed.). Wiley-VCH. (工業應用，如乙酸、氫甲酰化)
Beller, M., & Bolm, C. (Eds.). (2004). Transition Metals for Organic Synthesis: Building Blocks and Fine Chemicals (Vol. 1 & 2). Wiley-VCH. (催化劑與反應機理)
Franke, R., Selent, D., & Börner, A. (2012). Applied Hydroformylation. Chemical Reviews, 112(11), 5675–5732. (氫甲酰化綜述)

網絡擴展解釋

羰基化作用（Carbonylation）是化學和生物學中的重要概念，具體含義因應用領域不同而有所差異：

一、化學領域定義

羰基化作用指在化合物中引入羰基（=CO）的化學反應。例如：

工業應用：通過一氧化碳（CO）與不飽和化合物（如烯烴）在過渡金屬催化劑（如钴、铑）作用下，生成醛、酮等羰基化合物。典型反應如氫甲酰化反應（Hydroformylation），産物用于合成塑料、溶劑等。
反應類型：包括不飽和化合物的羰化和甲醇羰化（生成乙酸），以及羰基活化反應（如硝基還原為氨基）。

二、生物學/皮膚科學中的羰基化

指蛋白質因自由基攻擊發生結構變性的過程：

機制：活性氧自由基（ROS）與蛋白質或脂質反應，生成過氧化脂質和活性羰基物質（RCS），導緻蛋白質交聯、變脆變黃，失去功能。
影響：皮膚膠原蛋白受損，引發皺紋、松弛；表皮屏障功能下降。

三、英文翻譯與擴展

英文術語：Carbonylation（常見于化學）或Hydroformylation（特指氫甲酰化反應）。
相關反應示例：乙炔水化生成乙醛（$text{HC≡CH + H_2O → CH_3CHO}$）。

羰基化作用在化學中側重合成應用，而在生物學中表現為蛋白質損傷機制。需根據上下文區分具體含義。