玫红英文解释翻译、玫红的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rose

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

专业解析

玫红（méi hóng）是汉语中特指接近玫瑰花瓣的深粉红色，属于红色与紫色之间的中间色调。在权威汉英词典中，该词对应的标准英文翻译为“rose red”或“rosy red”，强调其源自玫瑰自然色泽的特征。例如，《牛津汉英大词典》将其定义为“a vivid purplish-red color resembling certain rose varieties”（一种生动的紫红色，近似特定玫瑰品种）。

从色彩学角度，玫红的色值通常被规范为HEX #FF007F或RGB(255,0,127)，属于高饱和度暖色调，常见于Pantone色彩匹配系统（PANTONE 18-2120 TCX）。在纺织、印刷等工业领域，该颜色被广泛应用于奢侈品包装、高端服饰及艺术设计，其色度标准参考了中国国家标准GB/T 15608-2006《颜色术语》。

文化象征方面，玫红在中国传统色彩体系中与“绛色”存在历史渊源，明代《天工开物》记载的植物染色工艺中，玫瑰花瓣曾作为重要天然染料来源。现代色彩心理学研究指出，玫红兼具红色的激情与紫色的神秘感，常被用于传达浪漫主义意象。

网络扩展解释

玫红色（又称玫瑰红、艳粉色）是一种源自玫瑰花的明亮红色，兼具典雅与明快的视觉特征。以下是其详细解析：

一、定义与来源

玫红色属于红色系中偏冷色调，比标准红色更接近紫色，由红色与白色按4:1比例调和而成。其名称源于玫瑰的自然色泽，早在14世纪欧洲文献中已有记载，被赋予“美的化身”之称。

二、色彩特性

视觉表现：色泽透彻无垢，兼具高亮度和饱和度，能营造强烈的视觉冲击与梦幻氛围。
光学属性：在光谱中介于红色与紫色之间（波长约580-595nm），融合了红色的温暖与紫色的神秘感。

三、象征意义

文化内涵：历史上象征贵族男性的高贵品味，对女性则代表成熟、迷人且不落俗套的魅力。
情感表达：在花卉语言中，玫红玫瑰的花语为“热烈的爱、真爱与决心”，常用于表白、求婚等情感传递场景。

四、应用领域

广泛用于服饰设计，通过华丽而不失含蓄的质感提升着装者气质。其高搭配性也使其成为艺术创作、商业设计的优选色彩。

提示：如需进一步了解色彩调配比例或历史演变细节，可查阅来源、3、4。