廢料價格英文解釋翻譯、廢料價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 breaking-up price

分詞翻譯：

廢料的英語翻譯：

flotsam; scrap; waste
【化】 abatement; offal
【經】 refuse; rejected material; scrap; scrap material; spoiled material
waste; waste material

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

廢料價格（Scrap Price）的漢英詞典釋義與行業解析

一、術語定義

廢料（Scrap）

漢語釋義：指生産、加工或使用過程中産生的殘餘物料，失去原有用途但可通過回收再利用成為新原料。
英語釋義：Discarded materials (e.g., metal, plastic, paper) that can be reprocessed for manufacturing.
價格（Price）

漢語釋義：商品或服務在交易中的貨币價值。
英語釋義：The monetary value assigned to a commodity or service in a market transaction.
廢料價格（Scrap Price）

綜合釋義：回收市場中，各類廢料（如廢金屬、廢塑料）的交易單價，受供需關系、國際大宗商品行情及回收成本影響。

二、核心影響因素

國際市場波動
倫敦金屬交易所（LME）的金屬期貨價格直接影響廢金屬定價。例如，銅價上漲通常帶動廢銅價格同步攀升。

回收成本與政策
分揀、運輸及環保處理成本（如碳排放稅）構成價格基礎。中國政府《再生資源回收管理辦法》規範回收流程，間接影響定價透明度。

供需動态
制造業需求（如汽車、建築行業）與廢料供應量（如廢舊設備淘汰周期）形成價格平衡點。

三、行業應用場景

企業采購：制造業企業依據廢料價格調整原材料采購策略，降低生産成本。
回收産業鍊：回收商通過實時價格數據（如上海有色網SMM報價）制定收購與銷售計劃。
環保政策聯動：歐盟“綠色新政”要求成員國設定廢料回收率目标，推動标準化定價機制形成。

四、權威參考來源

詞典釋義
- 《牛津英漢雙解詞典》：Scrap 釋義為“廢棄材料，可回收物”。
- 《現代漢語詞典》：“廢料”指生産過程中無直接用途的殘餘物料。
行業标準
- 國際回收局（BIR）發布全球廢料市場報告，定義交易規範。
- 中國物資再生協會（CRRA）提供國内廢料價格指數及政策解讀。

注：本文内容整合自專業詞典、行業協會報告及大宗商品交易平台，确保定義準确性與行業關聯性。

網絡擴展解釋

“廢料價格”指生産或加工過程中産生的剩餘、廢棄物料在市場上的交易價值。以下是詳細解釋：

一、基本定義

廢料指無法繼續用于原生産過程的無用材料，例如玉石加工後的碎屑、工業生産的邊角料等。其價格受品質、供需、加工成本等多因素影響，通常低于原材料的市場價。

二、影響因素

品質與用途
廢料的顔色、純度、形狀等物理特性決定其二次利用價值。例如，翡翠廢料若顔色鮮豔、透明度高，價格可達每斤上千元；含雜質較多的則可能低至幾百元。
供需關系
市場供大于求時價格偏低，反之則上漲。例如锂電池廢料因新能源産業需求旺盛，2025年三元正極片粉料報價達5萬元/噸左右。
加工成本
部分廢料需二次加工才能使用，工藝複雜會壓低價格。如玉石廢料需篩選、粉碎後才能用于制作工藝品。

三、常見類型與價格範圍

廢料類型	價格範圍	說明
翡翠廢料	300-5000元/斤	品質越高價格越接近原石
锂電池廢料	3-7.5萬元/噸	含钴、鎳等金屬成分影響價值
普通工業廢料	按材質差異浮動	如金屬、塑料等回收價差異顯著

四、財務概念關聯

會計中，“廢料價格”可能體現為變價收入，即出售廢料的實際收益，而“殘料價值”指廢料在賬面的剩餘價值。兩者均反映廢料的經濟價值。

五、注意事項

行業差異大：不同領域廢料定價機制不同，需結合具體場景分析。
動态波動：受資源回收政策、技術升級等影響，價格可能快速變化。

如需更具體的廢料價格數據，建議參考行業報告或專業交易平台。