美國太空人英文解釋翻譯、美國太空人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 astronaut

分詞翻譯：

美國的英語翻譯：

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【經】 U.s.; Us

太空人的英語翻譯：

astronaut; cosmonaut
【法】 space man

專業解析

"美國太空人" 的漢英詞典釋義與詳解

1. 術語定義與核心含義 (Term Definition & Core Meaning)

中文術語：美國太空人 (Měiguó Tàikōng Rén)
英文對應詞： Astronaut
核心釋義：指受雇于美國國家航空航天局 (NASA) 或代表美國參與太空探索任務，經過嚴格選拔和訓練，并搭乘航天器進入地球軌道或進行深空探測的專業人員。他們是美國載人航天計劃的核心執行者。
來源參考： NASA 官方對 "Astronaut" 的定義明确指出其代表參與美國太空飛行任務的人員 (NASA - What Is an Astronaut?)。

2. 職責與任務範圍 (Duties & Mission Scope) 美國太空人的職責遠超單純的太空飛行乘客，涵蓋：

航天器操作：駕駛和操控航天器（如航天飛機、載人龍飛船、獵戶座飛船）及空間站（如國際空間站）系統。
科學實驗：在微重力或太空環境下進行複雜的科學實驗與研究，涵蓋生命科學、物理學、材料科學、地球觀測等多個領域。
艙外活動：執行太空行走 (Extravehicular Activity - EVA)，進行設備維修、安裝、科學載荷部署等任務。
技術開發與測試：測試新航天技術、艙外服系統及未來深空探測所需設備。
任務支持：在地面任務控制中心擔任支持角色，如艙通訊員 (CAPCOM)，與在軌宇航員直接溝通。
來源參考：美國聯邦法規 (Code of Federal Regulations) 和美國宇航局政策文件詳細規定了宇航員的職責和資質要求 (NASA Astronaut Requirements)。

3. 曆史背景與項目關聯 (Historical Context & Program Association) "美國太空人" 一詞的廣泛使用與美國的載人航天計劃緊密相連：

起源：該詞隨着 1958 年 NASA 成立及隨後的 "水星計劃" (Project Mercury) 而普及，指代美國首批進入太空的探險者。
标志性項目：與 "雙子座計劃" (Gemini)、"阿波羅計劃" (Apollo) 登月任務、"天空實驗室" (Skylab)、"航天飛機計劃" (Space Shuttle Program) 以及現在的 "國際空間站" (ISS) 運營和 "阿耳忒彌斯計劃" (Artemis Program) 重返月球及深空探測計劃密切相關。
文化象征：美國太空人，尤其是阿波羅登月宇航員，已成為美國科技實力、探索精神和國家成就的重要文化象征。
來源參考：史密森尼國家航空航天博物館等權威機構對美國載人航天史有詳盡記錄 (Smithsonian National Air and Space Museum - Human Spaceflight)。

4. 與相關術語的區分 (Distinction from Related Terms)

宇航員 (Yǔhángyuán)：中文通用術語，泛指所有國家的航天員。"美國太空人" 是其下位詞，特指美國籍或為美國執行任務的宇航員。
航天員 (Hángtiānyuán)：中國官方對本國宇航員的稱謂，如執行神舟任務的航天員。
Cosmonaut：特指俄羅斯（及前蘇聯）的宇航員。
Taikonaut：國際社會有時用來特指中國的航天員（源自中文 "太空" 的拼音 "tàikōng"）。
來源參考：國際航天組織及媒體在報道中會明确區分不同國家的宇航員稱謂 (例如 ESA, Roscosmos, CNSA 官方通訊及主流國際媒體如 BBC, Reuters 的航天報道)。

總結 (Summary) "美國太空人" 是一個具有明确國家屬性和曆史背景的專有名詞，其英文對應詞為 "Astronaut"。它特指在美國國家航天計劃框架下，經過專業訓練，執行軌道飛行、空間站駐留、月球及深空探測等複雜任務的職業人員。其職責涵蓋飛行操作、科學研究、技術試驗和太空行走等關鍵領域，是美國載人航天事業的核心力量和國家科技探索精神的象征。

網絡擴展解釋

“美國太空人”（astronaut）一詞的詳細解釋如下：

1.基本定義與詞源

詞義：指以太空飛行為職業或參與過太空飛行的人員，尤其指美國籍或受美國機構認證的宇航員。
詞源：源自希臘語“ástron”（星）和“naútēs”（船員），意為“星際航行者”。

2.認定标準

飛行高度：
美國采用的标準是飛行高度超過80公裡（50英裡）即可稱為“太空人”，而國際航空聯合會（FAI）則以100公裡為界限。
新修訂要求：
2021年後，美國聯邦航空總署（FAA）要求必須滿足以下條件才能獲得“商業太空人”資格：
- 完成足夠的飛行員訓練；
- 在任務中對飛行安全或公衆教育有貢獻；
- 達到80公裡以上的飛行高度。

3.與其他術語的區分

Cosmonaut：專指俄羅斯（及前蘇聯）宇航員，源于俄語“космос”（宇宙）。
Taikonaut：專指中國宇航員，由中文“太空”與英文“naut”組合而成。
Pilot：普通飛行員，僅指駕駛大氣層内飛行器的人員。

4.演變與争議

早期選拔：需具備空軍背景、工程學位、飛行經驗等嚴格條件。
商業化時代：隨着私營航天發展，美國調整定義以區分職業宇航員與太空遊客（如貝索斯、布蘭森未完全符合新标準）。

5.文化意義

美國太空人常被視為國家科技實力的象征，如阿波羅登月計劃中的宇航員。近年來，隨着商業航天普及，“太空人”身份逐漸多元化，但仍需符合專業貢獻要求。

如需更完整的定義演變或曆史案例，可參考上述來源中的、6、8等。