必要手續英文解釋翻譯、必要手續的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 necessary formality

分詞翻譯：

必要的英語翻譯：

【法】 necessity; need

手續的英語翻譯：

formalities; procedure
【醫】 procedure

專業解析

必要手續的漢英詞典釋義

核心定義

“必要手續”指辦理特定事務時必須完成的法定或規定程式，強調其強制性和不可或缺性。英文對應詞為"necessary formalities" 或"required procedures"，常見于法律、行政及跨境事務場景。

權威釋義與使用場景

1. 法律行政範疇

   指依據法律法規必須履行的程式，如簽證申請、産權登記等。

   例：申請護照需完成指紋采集、材料公證等必要手續。

   來源：國務院《行政許可法》第二十九條（中國政府網公開文件）

2. 經濟貿易場景

   涉及跨境貿易的清關、報稅等強制性流程。

   例：進出口貨物需辦理海關申報、檢疫檢驗等必要手續。

   來源：海關總署《進出口貨物申報管理規定》

3. 社會事務應用

   涵蓋婚姻登記、遺産繼承等民事行為的法定步驟。

   例：涉外婚姻需完成雙認證（外交部+大使館）的必要手續。

   來源：民政部《婚姻登記工作規範》

英文術語辨析

術語來源：

• 《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）"formality" 詞條
• 《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) "procedure" 釋義

權威參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義“手續”為“辦事的程式”，強調“必要”體現程式不可省略性。

2. 聯合國文件範本

   英文官方文本中"necessary formalities"用于跨境法律文書（如《維也納領事關系公約》）。

注：實際操作中需以最新法律法規為準，建議通過司法部官網 或國家政務服務平 查詢具體流程。

網絡擴展解釋

“必要手續”在不同語境下有不同含義，需結合具體場景理解：

一、通用含義

“手續”指辦事必須遵循的法定程式或規定步驟，目的是确保事務的合法性和有效性。
必要手續即指完成某項事務時必須履行的核心流程，例如：

• 合同籤署需雙方提供身份證明、籤字蓋章等；
• 證件辦理需提交材料、審核、繳費等環節；
• 商業活動中需申請許可證、提交安全證明等。

二、《原神》遊戲中的任務

在遊戲《原神》中，“必要手續”是一個世界任務，需完成以下步驟：

1. 觸發條件：完成主線任務“迫近的客星”後，在璃月港與NPC伊凡諾維奇對話接取。
2. 任務流程：
   • 抄寫新經營許可證公告；
   • 提交材料給指定NPC（如出海批複件、場所證明等）；
   • 最終交付舊許可證，完成任務獲得獎勵（冒險閱曆、摩拉等）。

三、注意事項

• 日常場景中，必要手續可能因地區或事務類型存在差異，建議提前咨詢相關部門；
• 遊戲中若任務卡頓，可檢查材料是否齊全或NPC出現時間（如小昭需白天觸發）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆樣背尺側指背叢串聯加載惡心的方式指示服務報文光覺測驗器橫財灰堿處理不足回轉通風幹燥機甲基—五九間歇蒸餾塔甲狀軟骨闆家族發生率酒精的可怖的壘球投手肘六角鼻機頭馬尾綜合征内因與外因捧熱寂實質性脊髓炎手動授權籤字熟化心軸私設的監獄損益科目分類帳縮絨劑退