酒精的英文解釋翻譯、酒精的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spirituous

例句：

碘酊；碘酒溶于酒精的碘的一種液體，用作防止傷口感染的藥劑
A liquid containing iodine dissolved in ethyl alcohol, used as an antiseptic for wounds.
有些國家禁止帶入含酒精的飲料。
Alcoholic drinks is not allowed into certain countries.
威士忌所含酒精的百分比很高。
Whisky contains a large percentage of alcohol.
法律禁止向18歲以下的人出售含有酒精的飲料。
The law forbids the sale of alcohol to people under 18.

分詞翻譯：

酒精的英語翻譯：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

專業解析

酒精（Alcohol）在漢英詞典中的詳細釋義如下：

一、化學本質與分子結構

酒精（jiǔjīng）即乙醇（Ethanol），分子式為 $ce{C2H5OH}$，屬于有機化合物中的醇類。其結構含有一個羟基（-OH）直接連接烷基基團，常溫下為無色透明液體，易揮發，可與水以任意比例互溶《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）。

二、物理與化學特性

物理性質
- 沸點：78.4°C，易燃，燃燒時産生淡藍色火焰
- 密度：0.789 g/cm³（20°C），低于水
- 溶解性：可溶解油脂、樹脂等多種有機物
化學性質
- 氧化反應：可被氧化為乙醛（$ce{CH3CHO}$）或乙酸（$ce{CH3COOH}$）
- 酯化反應：與羧酸反應生成酯類化合物《現代漢語詞典》（第7版）。

三、用途分類

工業領域
- 燃料：作為生物燃料添加劑（如乙醇汽油）
- 溶劑：用于制藥、化妝品及油漆生産（參考：國際純粹與應用化學聯合會術語庫）。
醫療應用
- 消毒劑：70-75%濃度可高效殺滅細菌繁殖體（WHO消毒指南）
- 藥品輔料：用于酊劑、提取物制備《中國藥典》2020版。
食品工業
- 酒類飲品：啤酒、葡萄酒等含乙醇3%-40%（v/v）
- 食品添加劑：作為防腐劑（E編號：E1510）歐盟食品安全局标準。

四、安全與健康警示

毒性：攝入過量可緻急性中毒（血液濃度≥0.4%可緻死）
依賴性：長期濫用引發酒精依賴綜合征（DSM-5診斷标準）
法規限制：中國《食品安全國家标準》規定食品中乙醇殘留量限值（GB 2760-2014）。

五、詞源與語言學關聯

漢語“酒精”直譯為“酒之精華”，英文“alcohol”源于阿拉伯語“al-kuḥl”（原指精細粉末），16世紀後專指蒸餾提純的乙醇（《牛津英語詞源詞典》）。

權威來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
世界衛生組織（WHO）《消毒劑使用指南》
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語數據庫
《中國藥典》2020年版

網絡擴展解釋

酒精（乙醇）是常見的有機化合物，以下是其詳細解釋：

一、基本定義

酒精學名乙醇，化學式為$mathrm{C_2H_5OH}$或$mathrm{CH_3CH_2OH}$，是含有一個羟基的飽和一元醇。常溫下為無色透明液體，易燃、易揮發，略帶刺激性氣味。

二、物理性質

狀态與特性
液态密度為0.789 g/cm³（20℃），沸點78.3℃，熔點-114℃。
溶解性
可與水、乙醚等溶劑以任意比例混溶。

三、化學性質

可燃性：燃燒生成二氧化碳和水，反應式為：
$$mathrm{C_2H_5OH + 3O_2 rightarrow 2CO_2 + 3H_2O}$$
氧化性：可被氧化為乙醛或乙酸。

四、主要用途

醫療領域
- 消毒：75%濃度可破壞細菌蛋白質，用于皮膚、器械消毒。
- 物理降溫：25%-50%濃度擦拭高燒患者體表。
工業領域
作為燃料、溶劑及有機合成原料（如制備乙酸、乙醚）。
日常生活
用于酒類飲品（需注意濃度差異），但過量飲用危害健康。

五、注意事項

毒性：工業酒精含甲醇（有毒），不可飲用；醫用酒精僅限外用。
易燃性：需遠離火源，避免高溫環境存放。
過敏風險：部分人群接觸可能引發過敏反應。

以上信息綜合自多個權威來源，如需完整内容可查閱相關網頁。