授權籤字英文解釋翻譯、授權籤字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 authorized signature

accredit; authorization; authorize; empower
【計】 authorizing
【經】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

a scrape of the pen; ink; set one's hand to; signature
【化】 signature
【經】 signature

在漢英詞典語境中，"授權籤字"指經合法程式委托特定主體代表行使籤字權的法律行為，其核心包含兩個層面：

一、法律效力層面授權籤字需基于《中華人民共和國合同法》第四十八條确立的委托代理制度，被授權人（agent）在委托人（principal）明示範圍内實施的籤字行為，具有與委托人親筆籤字同等的法律約束力。該行為常見于企業合同籤署、財務文件審批等場景。

二、應用規範層面有效的授權籤字必須包含三項要素：①明确的授權範圍說明書；②委托人籤字樣本備案；③授權期限标注。根據商務部國際貿易經濟合作研究院發布的《涉外商務文件籤署規範》，跨境文件授權還需附加公證文書。

典型應用場景包括：

需要特别注意，未經公證的口頭授權籤字在民事訴訟中可能面臨效力争議，具體可參照最高人民法院關于民事訴訟證據的若幹規定第二十條對書面授權的要求。

授權籤字是指由個人或機構将籤字權利委托給特定人員行使的法律行為，其核心在于通過書面授權賦予他人代表自己籤署文件的合法權限。以下是詳細解釋：

授權籤字是權利讓渡的法定形式，需以書面授權書明确權限範圍。根據《中華人民共和國民事訴訟法》第五十九條，委托他人代為行使權利（如籤署文件）必須通過授權委托書，且涉及重大事項（如和解、上訴）需特别授權。授權方（如公司法定代表人）的籤字或印章是授權生效的關鍵。

被授權人需嚴格在授權範圍内行使籤字權，并對籤署文件的内容負責。例如，實驗室授權籤字人需對檢測報告的完整性和準确性負責；企業授權人需确保交易合規性。

未經授權或超權限籤字可能無效，且被代理人可拒絕追認。授權書需明确權限，避免模糊表述導緻糾紛。

如需進一步了解授權籤字的具體流程或案例，可參考來源網頁（如、）的完整内容。