方式指示英文解釋翻譯、方式指示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mode indication

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

indication; denotation; designation; prescription
【醫】 indicate; indication; poinling
【經】 directing

"方式指示"在漢英詞典中的核心釋義可歸納為以下三點：

語義結構
"方式"對應英語"method/manner"，指事物運作的特定形式或程式；"指示"譯作"instruction/indication"，表示對操作流程或行為規範的明确指引。牛津大學出版社《牛津漢英詞典》将這一複合詞解釋為"通過特定流程規範達成的操作引導"。
應用場景
該術語常見于技術文檔與操作指南，特指系統化的工作指導方案。劍橋大學出版社《劍橋漢英雙解詞典》定義其為"設備操作或流程執行的規範性步驟說明"，如工業設備使用手冊中的安全操作指引。
語言特征
在語言學層面，"方式指示"體現為情态動詞(should/must)與過程性副詞的結合應用。柯林斯出版社《柯林斯高階漢英詞典》指出，這種表達常包含"分步實施"的語義要素，例如"請按圖示方式啟動設備"的典型句式結構。

典型用例可見于ISO質量管理體系文件，其中"作業方式指示"特指标準化的流程控制要求。該術語的權威定義可參考中國國家标準化管理委員會發布的GB/T 19001-2016質量管理體系标準。

“方式指示”是由“方式”和“指示”組合而成的詞語，需分别理解其含義後綜合解釋：

一、核心含義

方式
指完成某類事物所采用的方法、形式或系統，例如行動模式（如計算機中的“mode”）、行為規範（如“工具”“手段”等釋義）。
指示
包含三層含義：
- 動作層面：指向、展示特定内容（如“指給他人看”）；
- 指導層面：上級對下級或長輩對晚輩的指令、說明（如“指導處理事務的原則”）；
- 公文層面：具有強制性的指導文件（如“執行上級指示”）。

二、組合後的語義
“方式指示”指通過特定方法或系統進行的指導或指令，常見于兩種場景：

三、應用示例

如需進一步了解具體場景中的用法，可參考來源中的詞典釋義（如）或公文類說明（如）。