手動英文解釋翻譯、手動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 manipulating

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

act; move; stir; use
【醫】 kino-

手動（shǒu dòng）在漢英詞典中的核心釋義為形容詞性表達，對應英文翻譯"manual"，指需要人力直接參與操作或控制的物理性動作過程。該詞在不同語境中存在語義延伸：

基礎定義
指通過人手而非機械動力完成的操作行為，如手動擋汽車（manual transmission）。在工業場景中特指未接入自動化系統的設備調控模式，例如機床手動校準（manual calibration）。
技術領域延伸
計算機術語中衍生出"手動模式"（manual mode），指用戶主動調整系統參數的交互方式，與自動模式形成技術對立，常見于軟件開發文檔中的權限設置描述。
語言學對比
相較于近義詞"人工"（artificial），"手動"更強調操作過程中的肢體動作維度；與反義詞"自動"（automatic）構成設備運行方式的核心二元分類，該對立關系在機械工程領域具有基礎認知價值。

“手動”是一個漢語詞彙，通常指需要人力直接操作或控制的行為或方式，與“自動”相對。具體解釋如下：

基本含義
- 字面由“手”（人體肢體）和“動”（操作）組成，指通過手的動作完成某項任務。例如：
  - 機械操作：如手動擋汽車（需人工換擋）、手動擰螺絲。
  - 設備調整：如手動對焦相機、手動調節音量。
應用領域
- 技術領域：強調人為幹預，如手動編寫代碼、手動校準儀器。
- 日常生活：如手動清洗衣物（非洗衣機）、手動記錄數據（非電子錄入）。
引申含義
- 可比喻為“非自動化、需親自參與”的過程。例如：
  - “手動處理投訴”指人工逐一解決，而非系統自動回複。
  - “手動更新”指用戶主動操作而非程式自動升級。
語境對比
- 與“自動”形成對比，突顯操作方式的差異。例如：
  - 電梯有“手動模式”（緊急時人工控制）和“自動模式”。

若需更具體的場景分析（如某專業領域用法），可補充說明語境。