同母異父兄弟英文解釋翻譯、同母異父兄弟的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 frater uterinus; uterine brothers
分詞翻譯：
同的英語翻譯：
alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-
母的英語翻譯：
female; mother; nut; origin; venter
【醫】 mother
異的英語翻譯：
different; other; separate; strange; surprise
【計】 exclusive-OR
【醫】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-
父的英語翻譯：
father; sire
兄弟的英語翻譯：
brother; sibling
【法】 sibliing
專業解析
在漢英詞典框架下，“同母異父兄弟”指具有相同母親但生物學父親不同的男性親屬，其核心概念包含三個要素：
- 血緣關系界定：僅共享50%的母系遺傳基因（X染色體），區别于同父異母兄弟的父系遺傳模式（Y染色體），該遺傳學定義可見于《牛津英漢雙解遺傳學詞典》相關條目；
- 法律定位：根據中國《民法典》第1045條，此類兄弟屬于“旁系血親”範疇，但相互間不構成法定贍養義務主體；
- 英文對應詞：标準譯法為“maternal half-brothers”，《朗文當代高級英語辭典》第6版将該詞條與“uterine brothers”列為同義詞，但标注後者為醫學專業術語；
- 文化認知差異：相較于英語文化中強調“half-brother”的平等繼承權，中文語境更側重《現代漢語詞典》第7版注明的宗法倫理關系。
該詞條在《新世紀漢英大詞典》第二版中被歸入“親屬稱謂-非直系”分類體系，其釋義包含基因檢測技術對傳統親屬認定的影響說明。
網絡擴展解釋
關于“同母異父兄弟”的詳細解釋如下：
一、基本定義
同母異父兄弟指兩個或以上的男性個體擁有共同的母親，但生父不同。這種關系源于母親在不同婚姻或伴侶關系中生育子女（）。
二、法律層面的認定
- 親屬關系：中國法律明确将同母異父兄弟定義為直系親屬中的兄弟姐妹關系，與同父異母兄弟享有同等法律地位（）。
- 繼承權：在無遺囑的情況下，同母異父兄弟可作為第二順序繼承人參與遺産分配（）。
三、生物學特征
- 基因關聯：兄弟間共享母親50%的遺傳基因，但父系基因完全獨立。
- 線粒體DNA：由于線粒體僅通過母系遺傳，同母異父兄弟的線粒體DNA完全一緻（）。
四、社會與文化視角
- 家庭紐帶：盡管缺乏全血緣關系，但共同的母親和成長環境可能形成緊密的情感聯繫（）。
- 稱謂争議：傳統觀念中“親兄弟”通常指全血緣兄弟，但現代法律和社會觀念已擴展其外延（）。
五、特殊類型對比
| 類型 |
血緣關聯 |
法律地位 |
社會認可度 |
| 同母異父 |
50% |
直系親屬 |
較高 |
| 同父異母 |
50% |
直系親屬 |
較高 |
| 全血緣兄弟 |
100% |
直系親屬 |
最高 |
注：以上信息綜合自法律條款、遺傳學原理及社會學研究（）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
懲戒法穿通性潰瘍次要約束彈第四腦室正中溝動眼痙攣短期通融資金腭骨分散市場固定財産鼓乳裂固體環形切斷術脊柱骨疽扣鎖鉗面積模量内踝皮下囊平穩期末存貨熔點的交替事務帶施行稅法數據定向輸入輸出瞬時交聯鍵私生活碎亞麻子俗語
