屍體鍊球菌英文解釋翻譯、屍體鍊球菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Streptococcus cadaveris

分詞翻譯：

屍體的英語翻譯：

body; bones; cadaver; carcase; carcass; corpse; corpus
【醫】 cadaver; corpse; necro-; nekro-; Ptoma

鍊球菌的英語翻譯：

streptococcus
【醫】 strepto-

專業解析

"屍體鍊球菌"并非一個标準的醫學術語或微生物學分類名稱。在漢英詞典語境下，該詞組的解釋需基于其字面含義和可能的專業背景進行拆解與分析：

術語構成與字面含義
- 屍體 (Shītǐ / Corpse/Cadaver)：指死亡後的人類或動物遺體。
- 鍊球菌 (Liànqiújūn / Streptococcus)：指一大類革蘭氏陽性細菌，顯微鏡下觀察呈鍊狀排列。鍊球菌種類繁多，廣泛存在于自然界及人和動物的皮膚、呼吸道、腸道等部位，部分種類可緻病（如化膿性鍊球菌、肺炎鍊球菌）。
- 組合含義： "屍體鍊球菌" 字面可理解為"存在于屍體上的鍊球菌"或"從屍體中分離出的鍊球菌"。它并非指代某個特定的細菌物種，而是描述一類微生物的來源或發現環境。
專業背景與潛在含義
- 法醫學與屍體分解：在法醫學和屍體分解研究中，鍊球菌屬細菌是屍體微生物群落（Thanatomicrobiome）的常見組成部分之一。屍體腐敗過程中，體内原有的共生菌（包括某些鍊球菌）以及環境中的微生物會大量繁殖。研究這些微生物有助于推斷死亡時間、死因或屍體轉移等。
- 機會性病原體：某些鍊球菌（如化膿性鍊球菌、無乳鍊球菌）本身是重要的人類病原體。雖然"屍體鍊球菌"不是特定種名，但在處理屍體（如屍檢、殡葬）時，工作人員若防護不當，接觸屍體攜帶的病原性鍊球菌，存在感染風險。
- 非标準術語：在正式的微生物分類學或醫學文獻中，通常不會使用"屍體鍊球菌"這樣的名稱。若在特定研究或案例報告中提及，應理解為"從某屍體樣本中分離鑒定出的鍊球菌"，并會具體指明其種屬（如Streptococcus pyogenes, Streptococcus agalactiae等）。
漢英對應翻譯
- 直譯為 "Corpse Streptococcus" 或 "Cadaveric Streptococcus" 能準确傳達字面意思。
- 在專業語境下，更準确的表達是描述其來源，如 "Streptococcus species isolated from a cadaver" 或泛指 "Streptococci associated with cadavers/human remains"。

權威性參考來源：

微生物學基礎與鍊球菌屬：
- 來源：美國疾病控制與預防中心 (CDC) - Streptococcus Laboratory
- 鍊接： https://www.cdc.gov/streplab/index.html (該頁面提供鍊球菌分類、檢測和疾病信息)
- 說明： CDC的鍊球菌實驗室資源提供了關于鍊球菌屬的科學概述，強調了其多樣性和部分種類的緻病性。
屍體微生物組（Thanatomicrobiome）研究：
- 來源：《法醫科學國際：遺傳學》(Forensic Science International: Genetics) 等法醫學期刊
- 說明：該領域的研究論文會探讨包括鍊球菌在内的微生物在屍體分解過程中的演替規律及其法醫學應用價值。例如，研究常關注死後不同時間點微生物群落的變化。
- 示例文獻參考（概念性）： Metcalf, J. L. et al. (2016). Microbial community assembly and metabolic function during mammalian corpse decomposition. Science, 351(6269), 158-162. (此研究雖不特指鍊球菌，但闡述了屍體微生物組的複雜性)
屍體處理中的職業風險與防護：
- 來源：世界衛生組織 (WHO) - Infection prevention and control for the safe management of a dead body in the context of COVID-19
- 鍊接： https://www.who.int/publications/i/item/10665-331538 (該指南雖針對COVID-19，但其關于屍體攜帶病原體（包括細菌）風險及通用防護原則具有參考價值)
- 說明： WHO的指南強調了屍體可能攜帶包括細菌性病原體在内的生物危害，并規定了标準防護措施，適用于處理任何屍體時預防潛在感染（包括由鍊球菌等引起的感染）。

"屍體鍊球菌"是一個描述性而非分類學術語，指代來源于屍體或與屍體環境相關的鍊球菌屬細菌。其核心含義在于來源（屍體）和細菌類型（鍊球菌）。在專業領域（尤其是法醫學），研究屍體上的微生物（包括鍊球菌）具有特定意義。翻譯時，"Corpse Streptococcus" 或更專業的描述性短語（如 "Streptococci from cadavers"）是合適的對應。理解該詞需結合微生物學基礎、屍體分解生态學及生物安全防護知識。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“屍體鍊球菌”這一術語在權威醫學文獻中并未被明确提及，可能是表述誤差或混淆。以下結合相關鍊球菌分類及可能關聯的信息進行解釋：

鍊球菌的基本定義
鍊球菌是一類呈鍊狀排列的革蘭氏陽性球菌，廣泛存在于自然界及人體中。根據溶血特性可分為甲型（α溶血）、乙型（β溶血）和丙型（不溶血）鍊球菌。其中乙型溶血性鍊球菌（如A組鍊球菌）緻病性較強，可引發扁桃體炎、猩紅熱等疾病。
可能存在的混淆術語
- 溶血鍊球菌：部分鍊球菌因溶血能力得名，如A組乙型溶血性鍊球菌是常見緻病菌。
- 糞鍊球菌：屬于腸球菌屬，通常存在于腸道，具有調節菌群平衡、促進消化等功能。
關于“屍體”關聯的推測
鍊球菌多存在于活體或環境中（如呼吸道、皮膚），而非屍體。若涉及屍體相關微生物，可能指向腐敗菌，但鍊球菌并非典型腐敗菌。

建議：若需進一步了解特定鍊球菌類型，請确認術語準确性（如溶血鍊球菌、肺炎鍊球菌等）。可參考權威醫學資料或提供更詳細背景以便精準解答。