外彙彙率波動英文解釋翻譯、外彙彙率波動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exchange rate fluctuations

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

【經】 exchange fluctuations; foreign exchange fluctuation

外彙彙率波動（Foreign Exchange Rate Fluctuation）指一國貨币相對于另一國貨币在外彙市場上交換比率的變動。這種變動由市場供求關系、經濟基本面、政策調整及國際事件等多重因素驅動，直接影響國際貿易、投資與金融市場的穩定性。以下從漢英對照與專業角度解析其核心要素：

漢英對照釋義
- 外彙（Foreign Exchange）：指用于國際結算的支付手段（如外币、外币存款等），涵蓋貨币兌換行為。
- 彙率（Exchange Rate）：一國貨币兌換另一國貨币的比率（如1美元≈7.2人民币）。
- 波動（Fluctuation）：彙率因市場供需變化産生的上下浮動現象。
驅動機制
- 供求關系：出口增加推升本币需求（彙率升值），進口擴大導緻本币貶值。
- 利率差異：高利率國家吸引外資流入，本币升值（如美聯儲加息帶動美元走強）。
- 政策幹預：央行通過買賣外彙儲備調節彙率（如中國央行逆周期調節）。

國際清算銀行（BIS）：全球外彙市場日均交易量超7.5萬億美元（2024年數據），反映市場深度與波動性關聯（BIS Triennial Survey）。
IMF彙率制度分類：将彙率制度分為硬盯住、軟盯住、浮動等三類，影響波動幅度（IMF Annual Report on Exchange Arrangements）。

術語對照表

注：部分參考來源因平台限制未提供鍊接，可訪問國際清算銀行（BIS）、國際貨币基金組織（IMF）官網獲取權威報告。

外彙彙率波動是指不同國家貨币之間的兌換比率因多種因素而發生上下變動的現象，具體表現為貨币的升值或貶值。這種波動直接影響國際貿易、投資和資本流動，以下是詳細解釋：

外彙彙率波動是貨币對外價值的動态變化，反映一國貨币兌換另一國貨币的價格變動。例如，1美元從兌換6.5人民币變為6.8人民币，即人民币對美元貶值。

經濟基本面
- 經濟增長：經濟強勁增長的國家會吸引外資流入，推高本币彙率（如GDP增速快→貨币升值）。
- 通貨膨脹：高通脹削弱貨币購買力，導緻貶值（如通脹率高于他國→彙率下跌）。
- 利率政策：高利率吸引國際資本，促使本币升值（如美聯儲加息→美元走強）。
國際收支與貿易
貿易順差國因外彙供給增加，本币面臨升值壓力；逆差國則可能貨币貶值。例如，中國長期順差曾推動人民币升值。
政治與政策環境
政治動蕩或政策不确定性（如選舉、貿易戰）會引發彙率劇烈波動。2025年特朗普政策預期即影響美元走勢。
市場預期與投機
投資者對經濟前景的預期會提前反映在彙率中，例如市場預期某國将降息，可能引發貨币抛售。
突發事件
自然災害、疫情或戰争等短期沖擊可能打亂經濟秩序，導緻彙率急跌（如新冠疫情初期美元流動性危機）。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如金投網、和訊網等）的經濟分析專欄。