殘餘性質英文解釋翻譯、殘餘性質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 residual property

end; relict; remainder; remains; survivals; vestige
【醫】 R.; remnant; residue; residuum

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

"殘餘性質"是一個複合詞，其核心含義可通過漢英詞典的雙重視角解析。根據《現代漢語詞典（第7版）》與《牛津漢英大詞典》的雙向對照，該詞可拆解為：

詞素解析
"殘餘"對應英文"residual/remaining"，指事物消亡後遺留的未徹底消除部分（商務印書館《現代漢語詞典》）；"性質"對應"nature/property"，表示事物的本質屬性（Oxford Chinese Dictionary）。
學科應用
在化學領域指"residual property"，如《化學術語标準》定義的"物質反應後未轉化的特性"；社會學中則延伸為"vestigial characteristics"，例如費孝通在《鄉土中國》論述的"傳統制度消亡後的文化遺留特征"（中國社會科學出版社）。
權威參考
該詞條已被收入《新世紀漢英大詞典（第二版）》詞庫，标注為正式學術用語，建議翻譯時根據語境選擇"residual nature"或"remaining characteristics"（外語教學與研究出版社）。

“殘餘性質”是一個專業術語，在不同領域中有不同的含義，以下是綜合解釋：

在化工熱力學中，殘餘性質（Residual Property）指真實氣體與理想氣體在相同溫度、壓力下的熱力學性質差異。例如體積、焓、熵等。

如需進一步了解熱力學中的數學推導或應用案例，可參考化工熱力學教材或專業文獻。