玫瑰疹英文解釋翻譯、玫瑰疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rose rash; rose spots; rose-rash; roseola

分詞翻譯：

瑰的英語翻譯：

marvellous; rare

疹的英語翻譯：

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

專業解析

玫瑰疹（Roseola），醫學名稱為幼兒急疹（Exanthem subitum），是一種由人類疱疹病毒6型（HHV-6）或7型（HHV-7）引起的急性發熱性出疹性疾病。該病常見于6個月至3歲的嬰幼兒，典型表現為持續3-5天的高熱（39-40°C）後，體溫驟降并出現玫瑰紅色斑丘疹，皮疹多從軀幹開始蔓延至頸部和四肢，通常無瘙癢感且1-3天内消退。

在診斷方面，血常規檢查常顯示白細胞減少伴淋巴細胞增高，确診需通過PCR檢測病毒DNA或血清特異性抗體檢測。治療以支持療法為主，包括物理降溫、補液及退熱藥物（如對乙酰氨基酚），需避免使用阿司匹林以防雷氏綜合征。

權威醫學研究證實，約95%的兒童在2歲前感染過HHV-6病毒，病後可獲得持久免疫力。并發症罕見，但免疫缺陷患兒可能出現腦炎或肝炎等嚴重表現。

參考資料：

美國國家醫學圖書館（https://medlineplus.gov）
梅奧診所（https://www.mayoclinic.org）
美國兒科學會（https://www.healthychildren.org）

網絡擴展解釋

玫瑰疹是一種以高熱後出疹為特征的嬰幼兒常見疾病，主要信息如下：

一、定義與病因

玫瑰疹又稱幼兒急疹，是由人類疱疹病毒6型（HHV-6）或7型（HHV-7）感染引起的急性出疹性傳染病。多發生于6個月至2歲嬰幼兒，春秋季高發，具有自限性，愈後良好。

二、典型症狀

高熱階段：突發39-40℃高熱，持續3-5天，可能伴隨咽部充血、食欲減退，少數患兒出現高熱驚厥。
出疹階段：熱退後9-12小時内，軀幹、頸部及上肢出現直徑2-3mm的玫瑰色斑丘疹，壓之褪色，無瘙癢或疼痛，1-2天自行消退且不留痕迹。

三、與其他皮疹的鑒别

需注意與玫瑰糠疹區分：後者多見于青少年，表現為覆有鱗屑的橢圓形紅斑，常伴瘙癢，無高熱史。

四、治療與護理

以對症支持為主：

高熱時物理降溫，必要時使用退燒藥；
保持皮膚清潔，避免抓撓；
多數無需抗病毒治療，但需警惕并發症（如腦炎）。

提示：若嬰幼兒出現高熱不退或皮疹異常，建議及時就醫。更多細節可參考、4、7等來源。