假癱英文解釋翻譯、假癱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudoparalysis; pseudoplegia

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

paralysis

假癱（Pseudoparalysis）在醫學領域指一種功能性運動障礙，表現為肢體活動能力顯著下降或喪失，但不存在器質性神經損傷或肌肉病變。其核心特征與英文術語"pseudoparalysis"完全對應，強調症狀的"假性"（pseudo-）本質。主要含義包括：

臨床表現
患者肢體呈現類似癱瘓的狀态（如無法自主活動、肌力減弱），但神經系統檢查（如反射、肌電圖）及影像學檢查（如CT、MRI）通常無異常發現。症狀多由疼痛、心理因素（如轉換障礙）、關節病變（如劇烈疼痛導緻的保護性制動）或嬰幼兒的特定反應（如痛性肢體回避）引起。
發生機制
區别于真性癱瘓（由腦、脊髓、周圍神經或肌肉損傷導緻），假癱的根本原因在于：
- 劇烈疼痛抑制主動運動（如骨折、關節炎、骨髓炎急性期）。
- 心理轉換障礙（情緒沖突無意識轉化為軀體症狀）。
- 嬰幼兒痛覺敏感反應（如肱骨近端骨髓炎患兒拒絕活動上肢，呈現"假性癱瘓"）。
診斷要點
關鍵在鑒别診斷：需排除腦卒中、脊髓損傷、周圍神經病變、肌病等真性癱瘓病因。醫生常通過詳細病史、神經系統查體、誘發試驗及輔助檢查（如排除感染的實驗室檢查、影像學）綜合判斷。若發現症狀與解剖學神經支配不符或受情緒影響顯著，則傾向假癱診斷。

權威參考來源：

假性癱瘓（假癱）指患者表現出類似癱瘓的症狀（如肢體無法活動或無力），但并非由神經或肌肉實質性損傷引起，而是由其他因素導緻的暫時性功能障礙。以下是綜合解釋：

1. 核心特征
表現為肢體運動障礙（如無法擡起、無力），但通過醫學檢查（如腱反射、感覺神經測試）無異常，且可能在睡眠或特定情境下恢複活動能力。

2. 常見病因

3. 診斷要點
需通過Hoover試驗等鑒别：檢查健側肢體在被動活動時的壓力反應，假癱患者無神經損傷的體征（如Babinski征陰性）。

4. 治療方向

提示：若出現類似癱瘓症狀，需及時就醫排查器質性病變，避免自行用藥延誤治療。