購買分錄簿英文解釋翻譯、購買分錄簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 purchase journal

buy; detriment; purchase
【經】 buy; purchase; purchases

【經】 journal

"購買分錄簿"在會計術語中對應英文"Purchase Journal"，指專門記錄企業采購交易事項的原始賬簿。該概念在會計實務中具有以下核心内涵：

功能特征
- 按時間順序記錄所有采購交易，包含日期、供應商、金額、應付賬款科目等要素
- 作為會計循環的起點，後續需過賬至總分類賬（來源：國際會計準則理事會技術公告）
- 保留原始交易憑證，滿足審計追蹤要求（來源：AICPA審計準則第230號）
系統作用
- 實現采購流程的内部控制，防範重複支付或舞弊風險
- 為應付賬款管理提供基礎數據
- 構成成本核算的重要依據（來源：哈佛商學院《管理會計》教材）

在數字化會計系統中，傳統紙質分錄簿已演變為采購模塊的電子交易日志，但仍需遵循GAAP對原始記錄完整性的要求（來源：FASB概念框架第5號聲明）。

“購買分錄簿”是會計領域的專業術語，可以從以下兩個層面理解：

英語對應
“購買分錄簿”對應的英文翻譯為purchase journal，指企業用于系統記錄采購交易的專用賬簿。這類賬簿通常按時間順序登記采購活動，是會計憑證的重要組成部分。
構成解析
- 購買（Purchase）：指企業為經營活動購入商品或服務的行為。
- 分錄簿（Journal）：會計中用于按時間順序記錄原始交易流水（如銷售、采購等）的賬簿，屬于會計憑證的初始記錄載體。

在財務操作中，購買分錄簿涉及以下流程：

科目歸屬
根據、4、6的信息，分錄簿屬于日常辦公用品，購買費用通常計入管理費用—辦公費。若企業為增值稅一般納稅人且取得專用發票，需單獨核算進項稅額：
```
借：管理費用—辦公費
應交稅費—應交增值稅（進項稅額）
貸：銀行存款/庫存現金
```
特殊情景
- 小規模納稅人：因無法抵扣增值稅，直接全額計入管理費用。
- 銷售企業：部分情況下可能計入“銷售費用—辦公費”。
實操注意事項
- 若一次性購買大量賬簿，可先通過“庫存商品—辦公用品”歸集，領用時再轉入費用科目。
- 需根據企業性質（一般納稅人/小規模納稅人）和發票類型選擇對應分錄。

“購買分錄簿”既指記錄采購交易的專用賬簿（purchase journal），也涉及購買該賬簿時的會計處理流程。實際應用中需結合企業稅務身份和財務政策選擇科目及分錄方式。