水油分離器英文解釋翻譯、水油分離器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water-oil separator
【醫】 water-oil separator

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

油分離器的英語翻譯：

【化】 oil extractor; oil separator

專業解析

水油分離器（Oil-Water Separator）是一種利用油與水之間的物理性質差異（主要是密度差）來實現兩者分離的機械設備或裝置。其核心功能是将混合液體中的油類物質（包括遊離态油、乳化油等）從水中有效分離出來，以滿足環保排放要求或資源回收目的。

一、術語定義與原理

中文定義
水油分離器指通過重力沉降、聚結過濾、離心分離等物理方法，使油相（密度較小）與水相（密度較大）分層并分别排出的工業設備。廣泛應用于船舶含油污水處理、機械加工冷卻液淨化、餐飲業油脂攔截等領域。
英文對應術語
标準英文術語為Oil-Water Separator（或Oil/Water Separator），部分文獻中亦稱為Coalescing Separator（聚結分離器），強調其利用聚結材料增大油滴粒徑以加速分離的特性。

二、工作原理與類型

分離過程遵循斯托克斯定律（Stokes' Law），油滴上浮速度公式為：

v = frac{{2(rho_w - rho_o) g r}}{{9mu}}

其中：

( v ) = 油滴上浮速度
( rho_w, rho_o ) = 水與油的密度
( g ) = 重力加速度
( r ) = 油滴半徑
( mu ) = 水的動力黏度

常見類型包括：

重力式分離器：依賴密度差自然分層，如船舶艙底水分離器。
聚結闆式分離器：通過親油性材料促使小油滴聚結成大油滴，提升分離效率。
旋流離心式分離器：利用離心力強化分離，適用于高流速工況。

三、應用場景

工業廢水處理
用于機械制造、石油化工等行業，分離切削液、潤滑油等含油廢水，符合《GB 8978-1996 污水綜合排放标準》要求。

餐飲業隔油池
小型分離裝置（如油脂攔截器）可去除餐飲廢水中的動植物油脂，防止管道堵塞。

船舶防污染
船用分離器需滿足國際海事組織（IMO）MEPC.107(49)決議标準，處理艙底含油污水。

四、權威定義參考來源

美國環保署（EPA）技術文件
定義分離器為"通過重力分離油、固體與水的設備"，并分類為API分離器、平行闆分離器等（來源：EPA Oil and Gas Extraction Effluent Guidelines）。

《英漢機械工程詞典》（科學出版社）
收錄"oil-water separator"詞條，釋義為"利用油水密度差實現分離的裝置"。

國際海事組織（IMO）《防污公約》
規範船用分離器的設計标準與性能要求（來源：MARPOL Annex I）。

注：因知識庫檢索限制，部分來源未提供鍊接，建議通過權威機構官網或标準數據庫（如ISO、EPA）查詢詳細技術文檔。

網絡擴展解釋

水油分離器（也稱油水分離器）是一種通過物理或化學方法将油類物質與水分離開的裝置，主要應用于汽車、工業、餐飲及污水處理等領域。以下是其核心信息的綜合解析：

定義與核心功能

水油分離器利用油和水的密度差異，結合重力沉降、聚結分離、過濾吸附等原理，實現油水高效分離。在汽車領域，它屬于燃油濾清系統的一部分，主要功能包括：

去除燃油中的水分：防止水分進入發動機導緻噴油嘴堵塞、燃燒不充分等問題，延長發動機壽命。
過濾雜質：攔截燃油中的固體顆粒物，保護精密部件（如噴油嘴）。
預加熱防結蠟：部分型號具備加熱功能，防止柴油在低溫下結蠟，确保流動性。

工作原理

重力沉降：含油污水流經分離器時，密度較大的水下沉，油因密度較小上浮，實現初步分層。
聚結分離：通過波紋闆、濾網或纖維聚合器等元件，促使微小油滴聚集成大油滴，加速油水分離。
多級過濾：部分設備結合擴散錐、離心力或電場力技術，進一步提升分離效率。

應用領域

汽車行業：用于柴油車燃油系統，是發動機保護的關鍵組件。
工業與環保：處理石化廢水、船舶污水等，滿足環保排放要求。
餐飲業：分離廚餘廢水中的油脂，防止管道堵塞。

分類與類型

根據分離機理，可分為：

膜過濾式：利用特殊膜材料截留油滴。
無動力式：依賴重力自然分層，無需額外能源。
離心式：通過高速旋轉産生的離心力加速分離。

水油分離器通過物理手段解決油水混合問題，在提升能源利用效率、減少設備損耗及環境保護方面具有重要作用。如需更詳細的技術參數或行業标準，可參考權威汽車維修手冊或工業設備指南。